|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rescue efforts
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Работы, аварийно-спасательные, русский
|
Effort, французский
Effort, английский
- A subjective unit of measure that captures the size of a bug or product backlog item. if you assign more effort to an item, you indicate that more work is required to implement it.
- The amount of time and fishing power used to harvest fish. fishing power includes gear size, boat size, and horsepower.
Effort driven, английский
Управляемый трудозатратами
Effort interieur 210 сила звука см. интенсивность звука, французский
Effort longitudinal, французский
Effort resultant, французский
Effort syndrome, английский
Same as disordered action of the heart
Effort transversal, французский
Effort-driven scheduling, английский
The default method of scheduling in project; the duration of a task shortens or lengthens as resources are added or removed from a task, while the amount of effort necessary to complete a task remains unchanged. efi (n)
Efforts, английский
Работа; усилия; объем работ; трудозатраты; программа работ
Rescue, английский
- To free from danger, harm or confinement.
- Спасение; спасательные операции
- Спасение; спасательные работы
- Any vessel recovered by the insurrection of prisoners on board of her, or by her being forced by stress of weather into our ports, she is restored on salvage. there is no rule prescribed by the law of england in the case of foreign property rescued; with british subjects the court usually adopts the proportion of recapture. in respect to foreigners the only guide is that of “quantum meruit.”
- Финансовое оздоровление
- Those activities directed at locating endangered persons at an emergency incident, removing those persons from danger, ensuring the treatment of the injured, and the provision of transport to an appropriate health care facility.
Rescue, английский
Rescue analgesic, английский
Вспомогательный анальгетик, дополнительный анальгетик. см. escape medication.
Rescue analysis, английский
Rescue apparatus, английский
Rescue basket, английский
- Спасательный кессон, спасательная камера
- A lightweight tubular frame stretcher designed for the safe retrieval of casualties from the sea, especially by helicopter. also known as a stokes litter, it is narrow enough to carry a casualty along a ship’s passageway.
Rescue boat, английский
- Спасательная лодка
- Спасательное судно
Rescue chamber, английский
A cable-suspended bell-like device which can be lowered to a stricken submarine and attached to its escape hatch in order to take off entrapped personnel.
Rescue combat air patrol, английский
Самолеты прикрытия спасательно^ операции (при спасении экипажей сбитых в бою самолетов)
Rescue control center, английский
Центр управления спасательными операциями
Rescue coordination center, английский
Центр координации спасательных операций
|
Судно,аварийно-спасательное, русский
Работы, аварийно-спасательные, русский
|
|
|
|
|
|
|
