Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

И азимуту

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Ran, английский
    1. Regional air navigation

    2. Royal australian navy

    3. Yarns coiled on a spun-yarn winch.

    4. Royal australian navy.

    5. In scandinavian mythology, ran was a seagoddess who dragged down ships and drowned their crews.

    6. Regional air navigation (meeting)


    And, английский
    1. Used to connect grammatically coordinate words, phrases, or clauses

    2. Aircraft nose down

    3. Air force-navy design

    4. American cherry; used for cabinets, flooring, and plywood.

    5. Assyria. orthostate 1. a stone taller than wide. 2.a stone in the lower course of a wall, higher than the regular blocks of the courses above, sometimes serving as a high base for a wall of sun-dried brick.

    6. Boca national building code.

    7. Corinthian orders. modular construction 1. construction in which a selected unit or module, such as a box or other subcomponent, is used repeatedly in the aggregate construction. 2.a system of construction employing large, prefabricated, massproduced, partially preassembled sections or modules which are subsequently put together in the field.

    8. Etruscan motifs.

    9. Germany one speaks of the early, high, late gothic; the french middle phase is referred

    10. Germany, based on roman forms. so called

    11. H-sections; commonly used for structural purposes.

    12. Information association in britain.” cissing, sissing 1. a slight shrinkage of a glossy paint coat resulting in small cracks through clamshell, 1

    13. Lancet style.

    14. Late georgian, considering the year 1750 as the approximate time of transition. however, the changes occurred gradually and at different times in different colonies.

    15. Muslim architecture.

    16. Neo-french architecture. nosing line, nose line the slope of a stair determined by a line connecting the lead edge or nosing of the stair treads.

    17. Ottonian architecture. presbytery, presbyterium the actual sanctuary of a church beyond the choir and occupied only by the officiating clergy.

    18. Persians.

    19. Renaissance architecture. 3. a species of ornament of infinite variety used for enriching flat surfaces or moldings, either painted, inlaid, or carved in low relief. araeostyle 47 apsidiole

    20. Rococo style in france under the rule of lotus capital lotiform capital

    21. Romans.

    22. Root, william lebaron jenney,

    23. Sharpe gauge. b1s 1. abbr. for “banded one side.” 2. abbr. for “bead one side.” b2e abbr. for “banded two ends.” b2s 1. abbr. for “banded two sides.” 2. abbr. for “bead two sides.” 3. abbr. for “bright two sides.” b2s1e abbr. for “banded two sides and one end.” b3e abbr. for “beveled on three edges.” b4e abbr. for “beveled on four edges.” ba abbr. for “bright annealed.” babylonian architecture in ancient babylon, architecture characterized by: mud-brick construction; walls articulated by pilasters and recesses, sometimes faced with burnt and glazed brick; narrow rooms, mostly covered with flat timber and mud roofs; and the extensive use of bitumen in drain and pavement construction and as mortar. back 1. the rear, reverse, unseen, more remote, or less important part of a structure, tool, or object. 2. the support for a more prominent or visible element; e.g., the back of wallboard is the surface to be plastered. 3. the top or exposed side of a slate, tile, or the like, in contrast to the bed. 4. the ridge or top of a horizontal member or structure like a joist, rafter, or roof. 5. a principal rafter. 6. the extrados or top surface of an arch, often buried in the surrounding masonry. 7. a low-grade veneer used for the back ply in plywood construction. 8. the wainscoting below the sash frame of a window, extending to the floor.

    24. South america. used primarily for interior cabinetwork and decorative paneling. 2. wood from a number of tropical species which resemble mahogany, generally classified as to origin, i.e., african mahogany, philippine mahogany, etc.

    25. Spanish moss or clay small stones. compare with poteaux-sur-solle house. poteaux-sur-solle house in early french vernacular architecture, a cajun dwelling similar to a poteaux-en-terre house but supported by a hewnlog structural framework that usually rested on sills, 1 (i.e., heavy horizontal timbers supported by cypress blocks placed under the sills). the space between the hewn logs was filled with pierrotage poteaux-sur-solle house 755 or briquette-entre-poteaux; then plastered and whitewashed in a manner similar to that of medieval half-timbering. the houses commonly had a shingle-covered bonnet or hipped roof. individual rooms were provided access from a porch that ran across the face of the house.

    26. Technology,” the successor to the us national bureau of standards.

    27. Anti-torpedo net device.

    28. И; конъюнкция; логическое умножение

    29. Aircraft nose down (stab trim)


    And azimuth, английский



    Азимут, русский
    1. Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемое светило.

    2. (араб . ас-сумут, мн. ч. от ас-самт - путь, направление) объекта, направления, угол (азимут) между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемый объект. отсчитывается от севера (в геодезии) или о

    3. Горизонтальный угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемый объект


    Азимут (предмета наземного), русский
      Угол между плоскостью меридиана точки наблюдения и вертикальной плоскостью, проходящей через эту точку и наблюдаемый предмет. если вертикальная плоскость проходит через линию от- весную в точке наблюдения, то а. называется азимутом истинным.


    Азимут геодезический, русский
      Азимут, отсчитанный по ходу часовой стрелки от северного направления меридиана геодезического в данной точке до заданного направления в той же точке.


    Азимут истинный, русский
      См. азимут.


    Азимут магнитный, русский
    1. Азимут, отсчитываемый по ходу часовой стрелки от северного направления меридиана магнитного в данной точке до заданного направления в той же точке. а. м. принимает значения от 0 до 360°.

    2. Азимут, отсчитываемый по ходу часовой стрелки от северного направления меридиана магнитного в данной точке до заданного направления в той же точке. а. м. принимает значения от 0 до 360°. акп

    3. Угол между северным концом магнитного меридиана и направлением на объект, отсчитанный по часовой стрелке. отличается от азимута географического (истинного) на величину магнитного склонения, которое может быть восточным (стрелка компаса отклоняется вправо от положения истинного меридиана) или западным (стрелка отклоняется влево).


    Азимут падения, русский
      Это угол между меридианом, на котором находится точка наблюдения и линией падения пласта (слоя, трещины). определяется при помощи горного компаса, отличается от азимута простирания на 90 градусов. для наклонно-залегающих геологических тел замеряют только азимут падения и угол падения. для замера азимута падения необходимо найти линию падения, линия падения перпендикулярна линии простирания и направлена вниз по падению. далее нужно приложить горный компас (гк) короткой стороной к линии простирания, северным концом гк по падению и снять отсчет.


    Азимут простирания, русский
      Угол между меридианом, на котором находится точка наблюдения и линией простирания пласта. определяется при помощи горного компаса. простирание пласта может определяться двумя азимутами, отличающимися на 180 градусов (указывается только один). для замера азимута простирания необходимо гк сориентировать длинной стороной параллельно линии простирания и снять отсчет. линия простирания это линия пересечения геологического тела с горизонтальной плоскостью.


    Азимут связующей стороны, русский

    Азимут ствола скважины, русский
      В наклонно-направленном бурении это угол между направлением на север и направлением проекции ствола скважины на горизонтальную плоскость. его установление необходимо для определения местоположения забоя скважины.


    Азимут,астрономический, русский

    Азимут-мотор, русский

    Азимута, русский

    Азимутальная засечка, русский

    Азимутальная погрешность, русский

    Азимутальное наведение вс носом на стоянку, русский

    Азимутальные проекции, русский
      , картографические проекции, параллели нормальной сетки которых - концентрические окружности, а меридианы - их радиусы, расходящиеся из общего центра параллелей под углами, равными разности долгот. нормальные азимутальные проекции применяются для карт пол


    Азимутальный, русский

    Азимутальный блок с сервоприводом, русский

    Азимутальный вход, русский

    Азимутальный гироскоп, русский

    Азимутальный датчик синхронной передачи, русский

    Пределы чисел оборотов, русский

    Диапазон чисел оборотов, русский