Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скорость резания

Глоссарий синонимов в техническом переводе
    Линейная скорость относительного движения между инструментом и рабочей поверхностью в направлении резания.


Primary motion; cutting velocity, английский

Cutting speed, английский



Резание, русский
    - обработка металлов снятием стружки.


Резания, русский

Скороспелый, русский

Скоростей, русский

Скорости, русский

Скоростная граница, русский

Скоростная киносъемка, русский
    , съемка с частотой от нескольких сотен до 104 кадр/с. позволяет воспроизводить на экране сравнительно быстро протекающие процессы в замедленном темпе (при демонстрации фильма с обычной частотой 24 кадр/с). применяется, напр., при анализе движений спортсмена.


Скоростная проходка выработок по пласту, русский

Скоростная рд для сруливания, русский

Скоростная система координат, русский

Скоростное оптическое опознавание образов, русский

Скоростное оптическое распознавание изображении, русский

Скоростной, русский

Скоростной анализ, сканирование скоростей, русский

Скоростной бег на коньках, русский
    , см. конькобежный спорт, роликобежный спорт.


Скоростной ввод нотного текста, русский

Скоростной гироскоп с обратной связью, русский

Скоростной напор, русский

Скоростной осланцеватель для горных выработок, английский

Скоростной пул, русский
    Игра, в которой шары необходимо забить в лузы как можно быстрее


Скоростной спуск с гор на специально подготовленных велосипедах или такие велосипеды., русский

Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Primary motion; cutting velocity, английский

Primary meter; main meter, английский