Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Взмет почвы

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Plowing of sod land, английский

    Breaking of sod, английский



    Взмах, русский
      Взмах , знак


    Взмах кия, русский
      Движение руки с кием, необходимое для выполнения удара


    Взмахивать, русский

    Взмащиваться, русский
      Взмащиваться , подниматься


    Взметчивый, русский
      Взметчивый , вспыльчивый


    Взмолиться, русский
      Взмолиться , просить


    Взморье, русский
    1. Часть моря, прилегающая к берегу. иногда в. называют часть морского побережья.

    2. , 1) часть поверхности моря, прилегающая к берегу. 2) приморская полоса суши (напр., рижское взморье). 3) взморье приустьевое - авандельта реки и соответствующая часть поверхности моря.


    Взмученные наносы (экол.), русский

    Взмучивание, русский
      Ресуспендирование применительно к донным отложениям. вид – совокупность особей, имеющих морфологическое сходство и представляющих собой высокоорганизованную единицу эволюции организмов, способных к самовоспроизводству.


    Взмучивание донных отложений, русский

    Взмучивание осадка, русский

    Взмыливать, русский
      Взмыливать , преувеличивать


    Взмылить голову, русский
      Взмылить голову , выговаривать


    Почва, русский
    1. Почва , дно, земля , зондировать почву

    2. , природное образование, состоящее из генетически связанных горизонтов, формирующихся в результате преобразования поверхностных слоев литосферы под воздействием воды, воздуха и живых организмов (см. почвообразовательный процесс); обладает плодородием (см. плодородие почвы). состоит из твердой, жидкой (почвенный раствор), газообразной и живой (почвенные фауна и флора) частей. подразделяется на генетические типы (напр., подзолистые, серые лесные, черноземы, сероземы). географическое распределение почв на равнинах подчинено общим законам широтной зональности, а в горах - вертикальной поясности. в сельском хозяйстве - основное средство производства.


    Почва для посева, русский

    Почва с недостаточным дренажем, русский

    Почва с профилем, русский

    Почва, а ллювиальная золотоносная, русский

    Почва, бесплодная, русский

    Почва, болотистая, русский

    Plowing of sod land, английский

    Plot of rocky land; tract of rocky land, английский