Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двигатель, карбюраторный

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Otto engine, английский

    Carburetor engine, английский

    Carburettor engine, английский



    Карбюраторная система, русский

    Карбюраторный двигатель, русский
      , двигатель внутреннего сгорания, в котором горючая смесь приготовляется карбюратором вне камеры сгорания (отсюда другое название - двигатель с внешним смесеобразованием) и воспламеняется в камере сгорания свечой зажигания. применяются на автомобилях, мотоциклах, катерах и т. д.


    Otto engine, английский

    Ortstein; iron pan (var. ironpan), английский