|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бадья,подъемная шахтная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Hoisting bucket, английский
Kibble, английский
|
Шахтная добыча нефти, русский
Применяется при разработке залежей высоковязкой нефти при небольшой глубине (до 300 м) залегания пластов. шахта представляет собой вертикальный ствол и систему боковых отводов (штреков), проводимых чаще под нефтепродуктивным пластом. из штрека в продуктивный пласт забуриваются скважины, через которые нефть стекает в
Шахтная добыча угля с дистанционным управлением оборудования, русский
Шахтная печь, русский
, промышленная печь с вытянутым вверх рабочим пространством (шахтой) круглой (цилиндрической, конической) или прямоугольной формы. обрабатываемый материал загружается сверху, а готовый продукт выдается снизу; дутье и газообразные продукты сгорания топлива движутся навстречу спускающемуся материалу. применяются главным образом для получения металлов из руд (напр., доменная печь), расплавления металла (вагранка), обжига огнеупорного сырья.
Шахтная подъемная машина со шкивом трения, русский
Шахтная подъемная установка бобинного типа, русский
Шахтная подъемная установка с барабанными канатоведущими органами, русский
Шахтная пусковая установка l, русский
Шахтная электропечь, русский
Электропечь периодического действия, в которой садка помещается и извлекается через верхний проем камеры. наиболее просты по конструкции и в эксплуатации безмуфельные шахтные электропечи. они представляют собой вертикальный цилиндрический кожух из листовой и профильной стали, в котором помещена теплоизоляция (футеровка) и нагреватели, укрепленные на ней или на независимых элементах крепления. электропечи этого типа сравнительно небольших размеров рабочего пространства (диаметром примерно от 600 до 1000 мм) используются для тех же целей, что и камерные электропечи широкого назначения,
Шахтное поле, русский
- , месторождение (или часть его), отводимое одной шахте для добычи полезного ископаемого.
- Месторождение или его часть, отводимая шахте для разработки.
Шахтное поле по восстанию, русский
Часть шахтного поля, расположенная выше откаточного горизонта (см. термин
Шахтное поле по падению, русский
Часть шахтного поля, расположенная ниже откаточного горизонта (см. термин
Шахтные воды, русский
Подземные и поверхностные воды, проникающие в горные выработки месторождения, которые необходимо постоянно удалять. зачастую ш.в. характеризуются повышенной соленостью, иногда обогащены сульфатами, железом, что обуславливает активное корродирование водоотливных сооружений и шахтных механизмов. при извлечении ш.в. на поверхность, если нет возможности использовать их для питьевых и хозяйственных целей, возникают большие сложности с их хранением и ликвидацией; это важная гидрогеологическая и экологическая проблема. подземные воды рудных месторождений называют рудничными.
Шахтные воды ср, русский
Шахтный ствол, русский
- , подземная вертикальная или наклонная горная выработка, имеющая выход на поверхность, предназначенная для обслуживания горных работ. бывают разведочные, эксплуатационные (главные, вспомогательные) и специальные шахтные стволы.
- Вертикальная или наклонная подземная выработка, имеющая непосредственный выход на земную поверхность и предназначенная для обслуживания подземных работ.
Шахтный ствол, образованный путем задавливания труб ц, русский
|
Hoisting bucket, английский
Hoist passa, английский
|
|
|
|
|
|
|
