|
|
|
|
|
|
|
|
|
Режущей кромки
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Front cutting ed, английский
Lip angle, английский
End cutting ed, английский
Wed, английский
|
Кромка, русский
- Кромка , край
- Ограничивающая линия грани.
- У плоского металлоизделия кромкой называется вид обработки продольного края. если прокат отсекают под углом 90°, скос и серповидность среза не должны выходить за пределы номинала. обрезанные листы обладают точными габаритами. такой прокат маркируют буквой «а». прокат, поставляемый необработанным, имеет естественный край — необрезанную кромку, которая образуется после операции прокатки. такой материал маркируется буквами «но» — необрезной.
- Ограничивающая линия грани
- Узкая боковая часть мебельной детали и разговорное название полосового облицовочного материала для нее. приклеивается на так называемом клее-расплаве. называть кромку щитовой детали торцом - неправильно.
- Специальным материал, закрывающий и маскирующий необработанные края дсп и других подобных изделий. также защищает древесину от механических повреждений, влаги и воздействия агрессивных химикатов. изготавливается из бумаги, пвх (поливинилхлорид), пластика и шпона. самые надежные и долговечные
Кромка волочения, русский
Вставка или ребро вытяжной обоймы, помогающие в управлении скоростью движения металла во время глубокого волочения. они особенно полезны для управления движением металла при волочении сложных профилей.
Кромка льда, русский
Граница ледяного покрова и открытой водной поверхности.
Кромка после огневой резки, русский
Кромка припая, русский
Кромка причальной стенки, русский
Кромка сверла, режущая, русский
Кромка скошенная (заготовки для сварных труб), русский
Кромка судового хода, русский
Условная линия, ограничивающая судовой ход по ширине.
Кромка, главная режущая, русский
Кромка, окантовка, русский
Кромка, поперечная режущая, русский
Кромки, русский
Режущая горелка (газокислородная резка), русский
Устройство, используемое для направления предварительного факела, образовавшегося за счет управляемого горения топливных газов, направления и управления подачей кислорода.
Режущая горелка (плазменная резка), русский
Устройство, используемое при плазменной дуговой резке для управления положением электрода, чтобы перенести ток в дугу и направлять поток плазмы и защитного газа.
Режущая дуга, русский
Режущая дуга
Режущая кромка, русский
Передний край режущего инструмента (типа инструмента токарного станка, сверла или фрезы), где проходит линия контакта с заготовкой во время механической обработки.
Режущая кромка исполнительного органа, русский
Режущая пластина, русский
Режущее кольцо, русский
Режущее оружие, русский
|
Угол вспомогательной режущей кромки, вторичный задний, русский
Front cutting ed, английский
|
|
|
|
|
|
|
