Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Завода

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Dockyard workman, английский

    Packer, английский
    1. A device lowered into a borehole, which automatically swells or can be made to expand at the correct time by manipulation from the surface to produce a watertight joint against the sides of the borehole or the casing.

    2. Тампон; пакер; уплотнительное устройство расширяющегося типа (для предупреждения возврата нагнетаемого в канал строительного раствора)


    Matey, английский
      Slang term for a stevedore or other dockyard worker.


    Worker of a meat- preserving factory, английский



    Dockyard workman, английский

    Dock worker; dockside worker; waterside worker, английский