|
|
|
|
|
|
|
|
|
Заграничного плавания
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Certificate of registry, английский
- A document specifying the nation registry of the vessel.
- A document specifying the nation registry of the vessel. c & f (cost and freight) a trading term used in the sale of goods to denote that the price includes the main freight to the named port of destination. c & i (cost and insurance) a trading term used in the sale of goods to denote that the price includes the costs to the port of export and marine insurance to the destination.
- Свидетельство о регистрации судна в судовом регистре
- A document confirming the national registry of a vessel.
Registry, английский
- A systematic collection of information on persons exposed to a specific substance or having specific diseases [see exposure registry and disease registry].
- The nationality and port of a merchantman’s registration, either or both of which must be placed below its name on either a quarter-board or the escutcheon at the stern of the vessel.
- A database repository for information about a computer’s configuration. the registry contains information that windows continually references during operation, such as: profiles for each user; the programs installed on the computer and the types of documents that each can create; property settings for folders and program icons; what hardware exists on the system; which ports are being used. the registry is organized hierarchically as a tree, and it is made up of keys and their subkeys, hives, and entries. registry
|
Заграничный, русский
Заграничный , иностранный, чужой
Заграничный паспорт, русский
Заграничный союз социалистов-революционеров, русский
(союз русских социалистов-революционеров за границей) , народническо-эсеровская организация, берн - лондон, 1894-1902, лидер х. и. житловский. газета "русский рабочий" (лондон, 1894-99, № 1-11). влилась в партию эсеров.
Плавание, русский
Плавание вне надлежащего курса на знак при лавировке, русский
Плавание заграничное, русский
Плавание судов между портами разных государств.
Плавание каботажное, русский
Плавание судов между портами одного государства.
Плавание на ветер с хорошей скоростью и при надлежащей настройке яхты, русский
Плавание на время, русский
Плавание на расстояние, русский
Плавание по внутренним водным путям, русский
Фиата)
Плавание по поверхности, русский
Плавание по поверхности с аппаратом scuba, русский
Плавание под водой, русский
Плавание полными курсами, русский
Плавание прямым и обратным курсом, русский
Плавание прямым курсом, русский
Плавание с поддержанием нейтральной плавучести, русский
Плавание с трубкой (в первом комплекте), русский
Плавание тел, русский
, способность тела удерживаться на поверхности жидкости или на определенном уровне внутри жидкости или газа. плавание тел объясняется архимеда законом. плавание тел устойчиво, если центр тяжести плавающего тела расположен ниже метацентра.
|
Бухгалтер высшей квалификации, дипломированный, русский
Хлеба,зерновые, русский
|
|
|
|
|
|
|
