|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гавань, шлюпочная
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Boat harbor, английский
Marina, английский
- A docking facility for small ships and yachts.
- Пристань для яхт
- Уникальный номер, присваеваемый каждой радиостанции с цифровым избирательным вызовом в момент регистрации судового радиооборудования
- A boat basin offering dockage and supplies for pleasure craft.
- Эспланада вдоль морского берега гавань (иногда с гостиницами и т.п.) для про-гулочных катеров, экскурсионных судов и т.п.
|
Шлюпочная палуба, русский
Шлюпочное устройство, русский
Устройство, предназначенное для спуска, подъема, уборки и хранения шлюпок. состоит из шлюпочных блоков, шлюпбалок, шлюпочных талей, шлюпочных лебедок и т. д.
|
Boat harbor, английский
Blowpipe, английский
|
|
|
|
|
|
|
