Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blocka

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Шашка, русский
    1. См. торец.

    2. (от кабард .-черкес. са`шхо - длинный нож), рубяще-колющее холодное оружие. состоит из слегка изогнутого клинка с одним лезвием и рукоятки. с 18 в. в россии оружие казачьей, а с 19 в. и регулярной конницы и конной артиллерии, с кон. 19 в. также офицеров всех родов войск, жандармерии, конной и пешей полиции. с сер. 50-х гг. шашка - парадное оружие, с 1968 - также почетное наградное оружие.


    Дорог, русский

    Брусчатка, русский
      , дорожно-строительный материал в виде брусков (длина 15-30, ширина 12-15, высота 10-15 см) из прочных горных пород (диабаз, базальт, гранит и др.). иногда применяется для устройства покрытий на наиболее грузонапряженных участках автомобильного дорожного мощения.




    Грота с поверхностью, русский

    Block stone; blocka, английский