Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Area along a pier

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Территория у причала, русский



    Along, английский
      Вдоль


    Along a, английский
      Roman road to indicate distance. miesian 632 mihrab with the minbar on the right mil, mil 1. a unit of measure equal to a thousandth of an inch (0.0254 mm). 2. on drawings, abbr. for “military.”


    Along course velocity, английский

    Along face tilt transducer, английский

    Along the arrow, английский

    Along the axis, английский
      Вокруг оси


    Along the grain, английский
    1. The direction parallel with the length of the fibres and other longitudinal elements of the wood.

    2. Вдоль волокон (о древесине, пиломатериалах, фанерном шпоне и т.п.)


    Along the grain - the direction at right angles to the length of the fibres and other longitudinal elements of the wood., английский

    Along the western coastline of, английский
      Scotland.


    Along track vd-veloci- ty error transfer function, английский

    Along with, английский

    Alongshore, английский
    1. A common nautical phrase signifying along the coast, or a course which is in sight of the shore, and nearly parallel to it. ( see `longshore.)

    2. Along or beside the shore (cf. longshore).


    Alongside, английский
    1. By the side of a ship or pier.

    2. A phrase referring to the side of a ship. goods delivered "alongside" are to be placed on the dock or barge within reach of the transport ship`s tackle so that they can be loaded.

    3. Лагом - борт о борт; вдоль причальной стенки

    4. At or beside something (another ship, a pier, etc.).

    5. Вдоль борта судна (см. fas)


    Alongside, русский

    Alongside delivery, английский

    Alongside replenishment, английский
      Since world war ii, the most common method of replenishment at sea. the supply ship holds a steady course, the receiving ship comes alongside and conforms to the other’s speed. a messenger line is then used to pull across transfer lines and a telephone link. the operation is risky. with two or three ships running side-by-side, even a slight speed or steering error could be disastrous. see also vertical replenishment and astern fuelling.


    Alongst, английский
      In the middle of a stream; moored head and stern.


    Area, английский
    1. Площадь

    2. N 1 ареал, пространство; 2 анат. зо- на (мозга ) broca’s ~ анат. зона брока wernicke’s ~ анат. зона вернике areal a ареальный linguistics

    3. The plane or surface contained between any boundary lines. the superficial contents of any figure or work; as, the area of any square or triangle.

    4. Проход, ведущий к входу в подвал


    Area, английский

    Area, латинский

    Area, русский

    Сужение при разрыве, русский

    Территория у причала, русский