Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Edge preservation p roper ties pi,

Глоссарий по цифровым методам передачи информации
    Характеристики напр., пф, обеспечивающие сохранение четкости переходов между уровнями фронтов импульсов как правило, обеспечение сохранения фронтов импульсов нахо- 21- дится в противоречии с подавлением шумов, поскольку требует использования широкополосных фильтров см.такжв edge properties 2 ср. noise properties, noise suppression properties




Характеристики, русский
    Характеристики (сварочных) электродов


Сохранение, русский
  1. Сохранение , отдавать на сохранение

  2. 1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти – удержание в ней информации.

  3. Функция памяти, заключающаяся в длительном удержании и накоплении индивидуального и общественного опыта.


Обеспечение, русский
  1. Обеспечение, залог, гарантия, порука, ручательство. , заклад, залог, защита

  2. 1. снабжение, предоставление чего-либо; 2. ограждение, охрана от чего-либо; 3. то, чем обеспечивают; 4. цепные бумаги и товары, которые служат гарантией погашения кредита или выполнения какого-либо обязательства: в случае невыполнения обязательства о. ста

  3. Совокупность мер и средств, создание условий, способствующих нормальному протеканию процессов, реализации намеченных планов, программ, проектов, поддержанию стабильного функционирования д


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Suppression, английский
  1. One of the most commonly used ways of protecting sensitive cells in a table is via suppression. it is obvious that in a row or column with a suppressed sensitive cell, at least one additional cell must be suppressed, or the value in the sensitive cell cou

  2. Подавление; устранение

  3. Подавление

  4. The act of suppressing something  the suppression of allergic responses  the suppression of a hormone

  5. Подавление suppressor cells (ts), syn. t suppressor cells

  6. Подавление, устранение dust ~ пылеподавление fire ~ пожаротушение, тушение пожара, борьба с пожаром odor ~ устранение запахов

  7. See reject.


Характеристик, русский

S-curves pi,, английский
    Характеристики следящего контура, определяющие возможность ложного захвата


Score generating funct i on, английский
    Функция, порождающая метну 1 0 . screen i ng device устройство, стирающее в данной кодовой последовательности сегменты, удовлетворяющие опреде- ленным требованиям