Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Discontieren der information

Глоссарий терминов в области научно-технического прогнозирования


    Дисконтирование информации об объекте прогнозирования дисконтирование, русский
      Discontance de l’information источник информации об объекте прогнозирования, содержащий экспертные оценки. совокупность данных об объекте прогнозирования, организованных в систему в соответствии с целью и методами прогнозирования. степень обеспеченности задач прогноза достоверной исходной информацией. количество информации об объекте прогнозирования, содержащейся в значениях переменной с точки зрения задачи прогноза. примечание. под количеством информации понимается мера уменьшения неопределенности ситуации, вследствие того что становится известным исход другой ситуации. уменьшение информативности ретроспективных значений переменных объекта прогнозирования по мере удаления моментов их измерения в прошлое.




    Informatica per il territorio, английский

    Informatics, английский
      Информатика


    Informatics1 skills (pi.), английский
      Квалификация программиста (напр., занимающегося подготовкой уп для станков с чшг)


    Informatio, латинский

    Informatio, onis, f, латинский

    Information, английский
    1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

    2. Информация

    3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

    4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

    5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

    6. Информация; данные; сведения

    7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

    8. Literally that which forms within, but more adequately

    9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

    10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

    11. Информация, сведения


    Information, английский

    Information, английский

    Information, английский

    Information, шведский

    Information, испанский
      A written accusation charging a person with a crime. it is presented in court by a prosecuting officer under oath and does not come from a grand jury


    Information à la décharge d'un prévenu, французский

    Information & graphics systems inc., английский

    Information about contacts, английский
      Информация о контактах (в интерфейсе pim)


    Information access service, английский
      A part of an irda infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device.


    Information acquisition, английский
      Сбор информации; извлечение информации


    Information activity, английский
      Информационная деятельность


    Information agent, английский
      A software program (currently only an interface to frequently updated databases) that can search numerous databases for information that interests you without your having to know what it is searching. archie and veronica are current examples of information agents.


    Information alert, английский
      An alert that indicates that the data source and its protected namespace elements are doing well. examples of these types of messages are the completion (either successful or not) of long running tasks that would normally be followed by further action on the part of the administrator or interesting changes in the namespace (for example, new shares or volumes on protected servers).


    Information algebra, английский
      Информационная алгебра


    Richtigkeit der prognose, немецкий

    Dynamiche reine, немецкий