Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gone off

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    A borehole that has deviated from the intended course.




Gone, английский
  1. Замечательный, клевый (слово для оценки любых объектов и действий).

  2. Carried away. “the hawser or cable is gone;” parted, broken.


Gone aloft, английский
    Slang for a dead shipmate.


Gone by the board, английский
    [1] originally an article intentionally or accidentally dropped over the side (see deep six). [2] the term now implies something which has been destroyed, neglected, or forgotten.


Gone chunky, английский
    What happens to milk when it spoils. example pick up some milk, the moo juice has gone chunky.


Gone crisco, английский

Gone goose, английский
    Slang for a vessel abandoned and given up in despair. globe 136


Gone west, английский
    This term signifying death can possibly be traced back to the viking funeral practice of putting a dead chieftain or great warrior in his longship and setting it to sail towards the setting sun.


Goner, английский
    Человек, находящийся при смерти загубленная вещь, обреченный на неудачу вариант


Off, английский
  1. If a wine is not showing its true character, or is flawed or spoiled in some way, it is said to be "off."

  2. Office

  3. The opposite to near. also applied to a ship sailing from the shore into the open sea. also, implies abreast of, or near, as “we were off cape finisterre.”—nothing off! the order to the helmsman not to suffer the ship to fall off from the wind.

  4. Offload/-ed cargo (crm)


Off, английский

Off, английский

Off and on, английский
  1. When a ship beating to windward approaches the shore by one board, and recedes from it when on the other. also used to denote an undecided person. dodging off a port.

  2. Now in general use to mean occasionally, the expression was originally nautical to describe keeping close to the shore by sailing alternately away from (off ) and toward (on) it.


Off angles with the tape, английский
    Разбивка углов мерной лентой; ~ out разбивка; раз- 327 laying метка; трассировка; ~ out a building разбивка здания


Off at a tangent, английский
    Going in a hurry, or in a testy humour.


Off balance sheet, английский

Off board, английский

Off bottom, английский
    Not touching the bottom or above the bottom of a borehole.


Off condition, английский
    Закрытое состояние; состояние "выключено" off-cycle нерабочая часть цикла off-design нерасчетный off-diagonal cell ячейка вне главной диагонали off-duty невключенный; резервный


Off duty, английский
  1. An officer, marine, or seaman in his watch below, &c. an officer is sometimes put “off duty” as a punishment.

  2. Part of the watch below.


Off grade, английский
    Низкого качества off-heat отходящая теплота off-hook состояние абонентской линии с поднятой трубкой off-hook signal сигнал ответа абонента


Gravity bar, английский
    A 5-foot length of heavy half-round rod forming the link between the wedge-orienting coupling and the drill-rod swivel coupling on an assembled thompson retrievable borehole-deflecting wedge.


Going off, английский
    A borehole the course of which is deviating from that intended. also called drifting, walking, wandering.