Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Apex angle

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    Included angle measured between the slopes of the inside faces of a concave, noncoring bit, which may range from as small an angle as 70° to a maximum of about 120°. api. 1. abbr. american petroleum institute, an organization supported by those employed in or especially interested in the petroleum industry. the organization sponsors standardization of the tools and equipment used in the petroleum industry, some of which are now used by the diamond-drilling industry. when the abbreviation is appended to a term for a tool or piece of equipment it means that it has been manufactured in accordance with specifications considered standard by the api. 2. commonly used in the midwestern united states to mean in good or perfect condition.


Угол раствора антенны, русский



Angle, английский
  1. Угол

  2. The space or aperture intersected by the natural inclination of two lines or planes meeting each other, the place of intersection being called the vertex or angular point, and the lines legs. angles are distinguished by the number of degrees they subtend, to 360°, or the whole circumference of a circle. angles are acute, obtuse, right, curvilinear, rectilinear, &c. (all of which see).


Angle, английский

Angle (crossing), английский
    See crossing number.


Angle -, английский
    Косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком


Angle bar, английский
    An angled metal bar forming the gutter or waterway leading to the scuppers.


Angle bead, corner bead. 2.a backband. 3.a brick molding. staffordshire blue a blue brick. stage 1. a floor area or platform for dramatic, musical, or other types of performances. 2., английский
    Staging.


Angle beam, английский
  1. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.

  2. Ультразвуковой луч, проникающий в среду под острым углом. угол падения или угол преломления измеряется от нормали к входной поверхности.

  3. In ultrasonic testing, ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.15

  4. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.7,22


Angle beam (ut), английский
    A sound beam traveling at some angle other than normal to me surface of the test object. measured from normal incidence.


Angle beam test technique, английский
    In ultrasonic testing, inspection technique in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.18


Angle beam testing, английский
  1. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.

  2. Метод ультразвукового контроля, при котором передача ультразвука происходит под острым углом к входной поверхности.

  3. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.7,21


Angle beam transducer, английский
  1. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.

  2. Преобразователь, который передает или принимает ультразвуковую энергию под острым углом к поверхности. это можно сделать для достижения специальных эффектов, таких как создание поперечных или поверхностных волн путем преобразования мод на интерфейсе.

  3. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.7,21


Angle blasting, английский
    Sandblasting, or the like, at an angle of less than 90°. angle block, glue block a small block of wood, triangular in cross section, which is used to stiffen two intersecting pieces of wood at right angles; for example, under the step of a stair.


Angle board, английский
    A board whose surface is cut at a desired angle; serves as a guide for cutting and/or planing other boards at the same angle. ancon, 1


Angle bond, английский
    A tie used to bond masonry work at wall corners. angle brace 1. a strip of material which is fixed across a frame to make it rigid, as a wood strip which is nailed temporarily across the corners of a window frame or doorframe to maintain squareness during shipment or in handling before permanent installation; also called an angle tie. 2. an angle iron. 3. a special brace which is used for drilling where there is insufficient room for an ordinary brace handle to turn.


Angle brace, английский

Angle brace, 1., английский

Angle brace, 3. corner block 1., английский

Angle bracket, английский
    A projecting bracket which is not at right angles to the wall.


Angle brackets, английский
    The <> characters.


Angle brick, английский
    Any brick having an oblique shape to fit an oblique, salient corner.


Angle buttress, английский
    One of two buttresses at right angles to each other, forming the corner of a structure.


Organization, английский
  1. Организация

  2. N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor

  3. Европейская организация производства товарного бетона

  4. Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ

  5. Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).

  6. A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.

  7. The top level of a business hierarchy.


Especially, английский

Interested, английский

Standardization, английский
  1. Procedures which maintain methods and equipment as constant as possible. without standardization one cannot determine whether measurements of yearly differences in relative abundance are caused by actual fluctuations in stock abundance or by differences i

  2. Стандартизация stand-by generator, syn. back-up generator

  3. Стандартизация


Abbreviation, английский
  1. Сокращение, аббревиатура

  2. Сокращение

  3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура


Manufactured, английский

Accordance, английский
    Соответствие


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Manmade diamonds, английский
    Industrial diamonds produced synthetically. also called mm diamonds. see diamond.


Incline hole, английский
    Inclined hole. same as angle hole.