Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Salvage value

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
  1. The net worth of diamonds recovered from a used or worn diamond bit or other diamond-inset tool.

  2. Value of tangible depreciable property when it is retired from service.

  3. The expected cash value of the asset at the end of its useful life. sam (n)

  4. Scrap value of plant and equipment.

  5. Ликвидационная стоимость




Salvage, английский
  1. Спасение, спасательные работы; обломки (ла)

  2. The property which has been recovered from a wrecked vessel, or the recovery of the vessel herself.

  3. In a building under repair or reconstruction, the saving of damaged or discarded material, for use or resale, which otherwise would be a total loss.

  4. Originally meant the thing or goods saved from wreck, fire, or enemies. it now signifies an allowance made to those by whose means the ship or goods have been saved. these cases, when fairly made out, are received with the most liberal encouragement. goods of british subjects, retaken from the enemy, are restored to the owners, paying for salvage one eighth of the value to ships-of-war; one-sixth to privateers. when a ship is in danger of being stranded, justices of the peace are to command the constables to assemble as many persons as are necessary to preserve it; and on its being thus preserved, the persons assisting therein shall, in thirty days after, be paid a reasonable reward for the salvage; otherwise the ship or goods shall remain in the custody of the officers of the customs as a security for the same.

  5. [1] the act of rescuing a ship or its cargo from perils of the sea. [2] property so saved. [3] the fee or compensation given to those who voluntarily save a ship or its cargo. from latin salvagium.

  6. To chemically or electrolytically remove diamonds from used diamond bits.

  7. To recover lost bits or drill pipe from a borehole.

  8. Спасение имущества (на море или от огня) спасенное от гибели имущество; спасенный груз, спасенное судно вознаграждение за спасение имущества (обыкн. судна или его груза)


Salvage account, английский
    An account used to track the salvage value of assets.


Salvage contract, английский

Salvage count, английский
    Number of resettable diamonds salvaged by cutting out of worn or used diamond bit.


Salvage inspection, английский
    Inspection for salvage parts that can be repaired.


Salvage logging, английский
    Cleanup operation, generally with a small crew and light equipment, that collects merchantable material too small to be handled economically with big equipment (19).


Salvage loss, английский
    A term in marine insurance implying that the underwriters are liable to pay the amount insured on the property lost in the ship, but taking credit for what is saved.


Salvage master, английский
    See wreck master. salvage-money: a bonus paid to the crew of a vessel which has salvaged another.


Salvage moneu, английский

Salvage value of waste, английский

Salvageable commodities, английский
    Вторичное сырьё, извлекаемое из отходов (в частности, из сточных вод)


Salvaged brick, английский
    Brick that has been used previously.


Salvager, английский
    One employed on the sea-coast to look to the rights of salvage, wreck, or waif.


Value, английский
  1. Оптическая плотность, уровень серого, степень почернения. мера светлоты цветового тона. чем меньше белого в цвете, тем выше оптическая плотность

  2. Величина, значение; оценивать

  3. Величина, значение; оценивать 599

  4. Стоимость; себестоимость (в снс)

  5. 1. the degree to which something is useful or necessary  food with low nutritional value 2. a number or amount that is unknown and is shown as a symbol  plural

  6. Стоимость

  7. Значение, значимость; величина; ценность (обычно ценности)

  8. Выражение величины в виде некоторого числа соответствующих единиц измерения [28].

  9. Достоинства

  10. Refers to the lightness or darkness of a color and defines a color in terms of how close it is to white or black/ high and low are ways of describing value. the lighter the color, the higher the value; the darker the color the lower the value.

  11. A field consists of two parts, a title and a value. the value is, for example, the date in a date field or the amount in an amount field.


Value, английский

Value, английский

Value (of a quantity), английский
    Magnitude of a particular quantity generally expressed as a unit of measurement multiplied by a number (1)


Value accounting, английский
    Учет на основе текущей стоимости


Value added, английский
  1. Добавленная стоимость; стоимость, добавленная обработкой; условно чистая стоимость (в снс; валовая продукция за вычетом промежуточного потребления: сырья, материалов, электроэнергии, топлива, полуфабрикатов и т. д.)

  2. См. gross value added

  3. Value added is the risk adjusted return generated by an investment strategy: the return of the investment strategy minus the return of the benchmark.

  4. Добавленная стоимость

  5. The net output of a sector or activity after adding up all outputs and subtracting intermediate inputs.

  6. Enhancement of a product or service

  7. Enhancement of a product or service products or services that are worth more because they have been improved or had something added to them.


Value added distributor, английский

Blow count, английский
    The number of blows that must be de¬livered by a specific-weight, freely falling drive ham¬mer dropping a specific distance to force a drive sampler 12 inches into a soil material.


Water circulation, английский
    The movement of water used as a cuttings-removal and bit-cooling agent downward through the drill string to the bottom of the hole and thence upward outside the drill string to the collar of a borehole while drilling is in progress.