Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sludge assay

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    The chemical assaying of drill cuttings for a specific metal or group of metals.




Assay, английский
  1. Metal purity test to confirm that the metal meets the standards for trading on a commodities exchange (commodities exchange center).

  2. Sometimes used to mean a test or test result, but other times as a synonym for the analytical method.

  3. The testing of a substance.  bioassay, immunoassay

  4. (количественный) анализ. количественное измерение аналита.

  5. To analyze (an ore, alloy, etc.) in order to determine the proportion of gold, silver, or other metal in it.

  6. Количественные данные, полученные в результате анализа


Assay (ifa), indirect fluorescence immunoassay, английский
    Метод непрямой иммунофлюоресценции (антител) (ниф), син. непрямой


Assay balance, английский

Assay foot, английский

Assay grade, английский

Assay inch, английский

Assay office, английский

Assay plan, английский

Assay plan factor, английский

Assay split, английский

Assay ton, английский

Assay value, английский

Assay walls, английский

Assay/test ртга, русский
    Реакция торможения гемагглютинации


Assayed control material, английский
    A control solution or control material for


Assayer, английский

Assaying, английский
    Испытание; анализ; проба


Sludge, английский
  1. Boue

  2. Insoluble material formed as a result either of deterioration reactions in an oil or of contamination of an oil, or both.

  3. A wet deposit formed by streams. also, a stratum of young ice in rough seas. also, in polar parlance, comminuted fragments of brash ice.

  4. Cuttings

  5. Ил, шлам, осадок

  6. Thick deposit formed from lubricant stiffened with products of combustion and partial combustion such as unburned hydrocarbons, carbon particles, oxides and aldehydes,

  7. The collective name for contamination in a lubricated system and on parts bathed by the lubricating oil. this includes decomposition products from the fuel, oil and particulates from sources external to the system.

  8. Soft deposits, usually dark coloured, formed in lubrication systems, mainly consisting of oxidised lubricating oil components, water and, in internal combustion engines, carbonaceous residues from fuel combustion.


Sludge, английский

Sludge (conveying) pipe, английский

Sludge (drying) bed(s), английский

Rotary-drill cuttings, английский
    The chips and pulverized rock produced by the abrasive and chipping action of either a drag, roller bit, or diamond bit when used on a diamond- or rotary-drill machine to drill a borehole. compare cuttings.


Bit core, английский
    The central, removable, and replaceable por¬tion or pilot of a noncoring or other type of bit. compare core 1 and 2.