Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stress-assisted martensite

Глоссарий по металлообработке
    Мартенсит, возникший при нагружении в упругой области 101. stress-equalization annealing отжиг для выравнивания напряжений




Martensite, английский
  1. Acicular (needlelike) microstructure produced by fast cooling or quenching of metals and alloys such as steel.

  2. The hard steel with such microstructure produced by fast cooling of austenite. martensite is a constituent commonly found in quenched steel. martensite finish temperature: temperature at which martensite formation is completed as steel cools. martensite start temperature: temperature at which martensite starts to form as steel cools.


Martensite precipitati- on-hardenable alloy, английский
    Дисиерсионно-твердеющий мартенситный сплав


Martensite range, английский

Martensite reversal temperature (at heating), английский
    Температура обратного мартенситного превращения (при нагреве) . а 11 . martensite unit пластина (кристалл) мартенсита; участок с мартенситной структурой)


Martensite transformation, английский

Equalization, английский
  1. The process of restoring all cells in a battery to an equal state-of-charge. some battery types may require a complete discharge as a part of the equalization process.

  2. Often abbreviated to `eq`, the adjustment of specific frequencies (bands) to alter the tonal balance or to remove unwanted frequencies.

  3. The process of restoring all cells in a battery to an equal state‐of‐charge. some


Напряжений, русский

Stretch forming, английский
  1. Гибка с растяжением -56-

  2. Shaping of a sheet or part, usually of uniform cross-section, by first applying suitable tension or stretch and then wrapping it around a die of the desired shape.


Stress rupture test, английский
  1. Испытание на длительную прочность (под воздействием высокой температуры)

  2. A tension test performed at constant load and constant temperature, the load being held at such a level as to cause rupture. also known as “creep-rupture test.”