Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compensating lead wires

Глоссарий по металлообработке
    64-. configurational interaction эффект фишера (эффект, возникающий при движении дислокации в зоне ближнего порядка, уменьшающий число дислокации и повышающий энергию системы) см. также fisher effect компенсационные электропровода (соединяют термопару с пирометром без искажения величины тока термопары)




Interaction, английский
  1. An effect which two or more substances such as drugs have on each other

  2. Взаимодействие

  3. N взаимодействие; talk-in-~ речь-во-взаимодействии level intercepted a прерванный intercultural a межкультурный (син. crosscultural) communication, relation

  4. Взаимодействие inter-agency coordinating committee (icc)

  5. Взаимодействие. см. drug interaction.

  6. Взаимодействие; взаимосвязь; интеракция; обмен информацией

  7. A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. objects in a collaboration interact by exchanging messages. messages can be signals or calls and can include conditions and time events.

  8. The direct manipulation (e.g. a gesture and inertia) of an element.

  9. Language use to maintain social relationships rather than achieve ends.


Дислокации, русский
  1. (от ср .-век. лат. смещение), дефекты кристаллической решетки, представляющие собой линии, вдоль которых нарушено правильное чередование атомных плоскостей. дислокации определяют т. н. структурно-чувствительные свойства кристаллов (прочность, пластичность и др.). простейшие дислокации - краевая и винтовая, возможны смешанные дислокации. пластическая деформация кристалла обусловлена движением дислокации. при пластической деформации дислокации интенсивно "размножаются", обусловливая дальнейшую деформацию, которая сопровождается т. н. деформационным упрочнением. дислокации влияют также на электрические и оптические свойства кристаллов.

  2. Дефекты кристаллической решетки.


Complete homogeneity range, английский
    Интервал полной взаимной растворимости фаз


Compensating eyepiece, английский
    Компенсационный окуляр (рассчитанный на применение с апо- хроматическими объективами, поперечная хроматическая аберрация которых не корректируется)