Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Р1. нефтяные остатки

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Slops, английский
    1. A name given to ready-made clothes, and other furnishings, for seamen, by maydman, in 1691. in chaucer`s time, sloppe meant a sort of breeches. in a ms. account of the wardrobe of queen elizabeth, is an order to john fortescue for the delivery of

    2. [1] unappetizing watery food or soup. [2] cheap, ready-made clothing, bedding, etc. issued or sold to sailors. (pursers officially received 5 percent on the sale of slops, but many milked the system by charging far more than the fixed price and even “selling” slops to dead men in order to pocket the commission.) [3] loose fitting outer garments such as a smock or coveralls. (from old english oferslop meaning a surplice, via middle english sloppe referring to a loose-fitting shapeless blouse, frequently worn by seamen before uniforms were issued.) [4] archaic, wide baggy pantaloons, trousers, or breeches.




    Sludge application standard, английский

    Отходы, образующиеся при лесоразработках, русский