Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корреляционный мониторинг

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Pathway monitoring, английский



    Корреляционная атака, русский

    Корреляционная диаграмма, русский

    Корреляционная матрица, русский

    Корреляционная функция, русский

    Корреляционно-экстремальная система, русский

    Корреляционное детектирование данных, русский

    Корреляционное измерение, русский

    Корреляционное изображение, русский

    Корреляционное пятно, русский

    Корреляционные матрицы, русский

    Корреляционный анализ, русский
      , раздел математической статистики, объединяющий практические методы исследования корреляционной зависимости между двумя (или большим числом) случайными признаками или факторами. см. корреляция (в математической статистике).


    Корреляционный интеграл, русский

    Корреляционный метод, русский

    Корреляционный метод распознавания образов, русский

    Корреляционный риск, русский
      Риск потерь в результате нарушений (разравов) в корреляции между финансовыми инструментами, продуктами, валютами или рынками.


    Мониторинг, русский
    1. 1) слежение за какими-то объектами или явлениями; 2) система периодически повторяемых наблюдений; 3) комплексная система наблюдений, оценки и прогнозов изменения состояния объектов.

    2. 1) сбор информации органами прессы, радио, телевидения; 2) наблюдение, предостережение и прогноз ситуации.

    3. , наблюдение за состоянием окружающей среды (атмосферы, гидросферы, почвенно-растительного покрова, а также техногенных систем) с целью ее контроля, прогноза и охраны. различают глобальный, региональный и локальный уровни мониторинга. проводится с помощью телевизионных изображений, фотографий, многоспектральных снимков и т. д., получаемых с космических аппаратов, а также путем сбора данных с наземных и морских станций. космический мониторинг позволяет оперативно выявлять очаги и характер изменений окружающей среды, прослеживать интенсивность процессов и амплитуды экологических сдвигов, изучать взаимодействие техногенных систем. служба мониторинга создана во многих странах; 1988 организован всемирный центр мониторинга охраны природы (вцмоп).

    4. Система долгосрочных наблюдений за изменением экосистем (экологический) и биосферы (биосферный мониторинг). производится на специальных станциях (в том числе гидрометеорологических) и в биосферных заповедниках.

    5. Процесс постоянного наблюдения за выполнением мероприятий или требований по достижению запланированных результатов.

    6. Постоянное или периодическое слежение, а также измерение или испытание объекта с целью его управления. н наделение полномочиями (делегирование полномочий) (empower ment) — наделение сотрудников необходимыми деловыми навыками, знаниями, информацией и полномочиями таким образом, чтобы они могли предпринимать необходимые действия для эффективного и результативного исполнения своих обязанностей

    7. Постоянное наблюдение за каким-либо процессом.

    8. Прослушивание телефонных разговоров между другими лицами. может быть использовано для законных административных целей.

    9. Процесс наблюдения, анализа и прогноза изменения состояния какоголибо объекта или процесса.

    10. Эмпирический метод исследования – по- стоянный надзор, регулярное отслеживание состояния объекта, значений отдельных его параметров с целью изучения динамики происходящих процессов, прогнозирования тех или иных событий, а также предотвращения нежелательных явлений. например, эколо- гический мониторинг, синоптический мониторинг и т.д. [70]. 87

    11. Процедура отслеживания изменений в тех или иных процессах, явлениях. для организации мониторинга необходимо: - определить регламент внесения изменений в эталонную базу (справочники, классификаторы, показатели, характеристики и т.д.); - определить, кто ведет эталонную базу; - определить порядок распространения рабочих копий эталонной базы.


    Мониторинг, русский
      Система регулярных наблюдений за определенными параметрами состояния окружающей среды, обеспечивающая сбор, передачу и обработку полученной информации в целях своевременного выявления негативных процессов, прогнозирование их развития, информационного обеспечения управленческих решений с целью предотвращения вредных последствий и определение степени эффективности осуществляемых природоохранных мероприятий.


    Мониторинг (англ. и лат., русский
      Тот, кто напоминает, предупреждает) –система наблюдений и оценки состояния природной среды и определения ее изменений в результате деятельности человека. термин появился в 1972 в дополнение к понятию «контроль». различают глобальный (биосферный), климатический, биологический, экологический, геологический и др. м. геологический аспект м. сводится к комплексным наблюдениям в районах разработки месторождений полезных ископаемых, а также изучению состояния подземных вод в районах активной промышленной деятельности.


    Мониторинг (в области риск-менеджмента), русский

    Мониторинг (экол.), русский

    Peak daily average concentration of an air pollutant cm, английский

    Pathway monitoring, английский