Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chlorine blowdown

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Продувка хлором, русский



    Blowdown, английский
    1. Partial venting or draining, under pressure, of the water side of a boiler to reduce or remove unwanted contaminants. also the pressure drops after releasing a pressure-relief valve.

    2. Продувка (двигателя)

    3. Частичный сброс оборотной воды

    4. Escape of exhaust gases from an engine between opening of exhaust valve and bottom dead center,


    Blowdown cork, английский

    Blowdown from cooling system, английский

    Blowdown period, английский
      In an autoclave, the time taken to reduce the pressure from its maximum value to atmospheric pressure.


    Blowdown valve, английский
      Продувочный клапан


    Chlorine, английский
    1. A powerful greenish gas, used to sterilise water (note: the chemical symbol is cl.)

    2. Хлор


    Chlorine contact basin, английский

    Chlorine contact tank, английский

    Chlorine dioxide desin- fection, английский
      Дезинфекция двуокисью хлора


    Chlorine dioxide disinfection, английский

    Chlorine dosage equipment, английский

    Chlorine feeding equipment, английский

    Chlorine generator, английский

    Chlorine regeneration, английский
      Used to regenerate ferric chloride to maintain good quality acid for


    Chlorine req u i remen t, английский

    Chlorine requirement, английский
      Потребность в хлоре (количество хлора, необходимое для достижения целей хлорирования) 246 chiогоorgan!с а хлорорганяческие соединения (вещества, загрязняющие воды)


    Chlorine retention, английский
      A characteristic of several resins and textile finishes whereby they retain some of the chlorine from bleach. on heating of the goods, the chlorine forms hydrochloric acid, causing tendering of the cloth. this is especially true of certain wrinkle resistant finishes for cotton and rayon.


    Chlorine trifluoride, английский
      Трехфторис- тый хлор


    Chlorine-fluorine-carbohydrates, английский
      Cfc


    Chlorine-free, английский

    Продувка хлором, русский

    Наземная установка для определения спектральных характеристик земной поверхности, русский