Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пятнистая структура

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Laser speckle, английский



    Пятнистая лихорадка скалистых гор, русский
      , острое инфекционное природноочаговое заболевание (лихорадка, сыпь) в странах америки, вызываемое риккетсиями. переносчики болезни - клещи.


    Пятнистая структура голограммы, русский

    Пятнистая структура изображения, русский

    Пятнисто-офитовый, русский

    Пятнистость, русский

    Пятнистость голограммы также, русский

    Пятнистость; крапчатость; рябизна;, русский

    Пятнистые шумы в изображении восстановленном по голограмме, русский

    Пятнистый, русский

    Пятнистый диабаз, русский

    Пятнистый олень, русский
      , парнокопытное животное семейства оленей. длина тела 0,9-1,2 м. у самца ветвистые рога. обитает в вост. китае, на о. тайвань, на корейском п-ове, в японии, во вьетнаме, в россии - в юж. приморье. выпущен в охотничьих хозяйствах и заповедниках; разводят в неволе (для получения пантов). в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


    Пятнистый сланец, русский

    Пятнистый тюлень, русский
      , то же, что ларга.


    Структур, русский

    Структура, русский
    1. Пределы, налагаемые на анте, обязательные ставки, блайнды, а также последующие ставки и подъёмы, в любой разновидности покера.

    2. Структура , конструкция, строение, строй, устройство

    3. Совокупность устойчивых связей между множеством компонент объекта, обеспечивающих его целостность и самотождественность. представление о структуре предполагает рассмотрение объекта как системы {-> принцип системности). конфигурация и характер связей вн

    4. Совокупность устойчивых связей между множеством компонент объекта, обеспечивающих его целостность и самотождественность. представление о структуре предполагает рассмотрение объекта как системы {-> принцип системности). конфигурация и характер связей внутри системы и есть ее структура, остающаяся неизменной при изменениях системы в определенных пределах, – например, при изменениях состава элементов.

    5. (от лат. structure строение, порядок, связь) – совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность. уже у канта структура – «положение и связь частей какого-либо организма, образованного с определенной целью». в новой психологии – одно из гештальткачеств. многие психологи связывают понятие структуры только со срезом переживания, осуществляемого в данный момент, т.е. с получившей определенную структуру связью психического содержания в определенный момент (описательный структурный анализ; см. сознание); другие связывают его с последовательностью отрезков во времени, т.е. хотят обосновать структурную связь переживаемого опыта с предшествовавшим опытом, а также с приобретенной или врожденной предрасположенностью (генетический структурный анализ, особенно представленный у крюгера). оба понятия о структуре используются для исследования индивида, общих типов, групп и коллективов (напр., структурная психология детей, животных, народов, масс, искусства и религии, культуры и хозяйства, социальная психология, психопатология и т. д.). согласно дильтею, психические структуры переживаются. но под структурой надо понимать также и непереживаемое .предрасположение (конституция, тип, характер и т. д.). в психологии как науке о духе структура является взаимосвязью переживаемых и действующих предрасположений; различается структура по ценностной направленности и связывается с центром, с я (см. структурная психология).

    6. (от лат . structura - строение, расположение, порядок), совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождественность самому себе, т. е. сохранение основных свойств при различных внешних и внутренних изменениях.

    7. В петрографии термин используется при определении облика, размера, формы, условий нахождения и присутствия породообразующих, минеральных, органических компонентов, пор. структура зависит от условий образования горных пород. разновидности структур выделяются по облику породообразующих минералов, по степени кристалличности породы, по абсолютным и относительным размерам кристаллов и т.д.

    8. Совокупность связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождественность самому себе, т. е. сохранение основных свойств при различных внешних и внутренних изменениях (см. стратификация океана).

    9. Способ организации входящих в систему элементов.

    10. Совокупность устойчивых связей между множеством компонентов объекта (элементами системы), обеспечивающих его целостность и самотождественность. [61].


    Структура, русский

    Структура 3. оптика, русский

    Структура агентства, русский
      Организационная схема подразделений и разграничения ответственности, которая дает представление о формальных связях внутри агентства. кроме того, она обычно содержит краткое описание функций разных подразделений с именами и названиями должностей персонала. иногда структура закреплена законодательно. в других случаях структура может быть изменена решением руководства агентства в ответ на изменение условий функционирования отрасли.


    Структура анализа, русский

    Структура базы данных;, русский

    Granular appearance of hologram, английский

    Laser speckle, английский