Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глоссарий

  1. International system of units (abbreviated si from the french le systeme international d`unites): the world`s most widely used system of units, both in everyday commerce and in science.

  2. Statutory instrument

  3. Si

  4. Международная система единиц си

  5. Scientific instrumentation

  6. Service inspection

  7. Smithsonian institute

  8. Spark ignition

  9. Specific impulse

  10. Speed indicator

  11. Stability index

  12. Standing instruction

  13. (international) system of units

  14. Survey of india; survey of israel

  15. Surface ionization

  16. Abbreviation for silicon. generally used in detectors. good for short wavelengths only (e.g., < 1000 nm).

  17. A form of glanders which affects the lymph nodes

  18. A large flat triangular muscle covering the lumbar region and the lower part of the chest

  19. System international

  20. The two-character iso 3166 country code for slovenia. securities_industry_and_financial_markets_association

  21. International system of units (icao)

  22. Sector indicator (cfmu)

  23. Selective interrogator (eurocontrol)

  24. Supplementary information (iata ahm / ldm)

  25. Spark ignition (also systeme international d

  26. Site instruction

  27. Systeme international

  28. Systems integrator (системный интегратор)


Поверхностный интервал, русский
    Временной интервал между погружениями


Метрическая система си, русский

Oui, французский

Evet, турецкий

Service indicator, английский

Spdu identifier, английский

Units, английский

Sheetron, английский

Международная система метрических единиц, си, русский

Тонколистовое железо, русский

Акт делегированного законодательства, русский

Международная система единиц си, русский

Statutory instrument, английский
    Акт делегированного законодательства


Scientific instrumentation, английский
    Научные измерительные приборы


Service inspection, английский
    Технический осмотр


Smithsonian institute, английский
    Смитсонов- ский институт


Spark ignition, английский
  1. Intermittent ignition device that utilizes a spark to light a burner flame.

  2. Воспламенение [электрическое зажигание] запальной свечой

  3. System that uses an electric spark to ignite a fuel


Specific impulse, английский
  1. Удельный [единичный] импульс; удельная тяга

  2. The specific impulse of a propulsion system is the impulse (change in momentum) per unit of propellant.


Speed indicator, английский
    Указатель скорости


Stability index, английский
    Показатель устойчивости


Standing instruction, английский
    Команда на установку; постоянно действующая инструкция


(international) system of units, английский
    (международная) система единиц «си»


Survey of india, английский

Survey of israel, английский

Международная система единиц (си), русский

System international, английский

Shift in;, русский

Speed index, английский

System integrator, английский

Не см., русский

Структура кристаллических включений метаморфических, русский

Systeme international, английский
    Метрическая система си




International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Abbreviated, английский

Instrument, английский
  1. A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.

  2. (измерительный) прибор

  3. One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.

  4. A piece of equipment or a tool  the doctor had a box of surgical instruments.

  5. A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.

  6. A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).

  7. Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)

  8. Прибор, инструмент

  9. To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.

  10. Инструмент


Международная, русский

Scientific, английский
  1. Computer, incorporated фирма «сайентифик компьютер ин- корпорейтед» _sci ship-controlled intercept перехват при наведении с корабля

  2. A научный


Instrumentation, английский
  1. Контрольно- записывающая аппаратура; измерительное оборудование

  2. A profiling technique that involves inserting diagnostic probes into the program being profiled.


Inspection, английский
  1. Surveillance

  2. Инспекция; осмотр

  3. Инспекция. аудит, проводимый официальными инстанциями. нс: действие уполномоченных органов, заключающееся в официальной проверке документации, оборудования, иных материалов, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к клиническому исследованию и находящихся в исследовательском центре, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации, а также иных организациях, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к исследованию.

  4. The mode of working up the dead-reckoning by computed nautical tables. also, a general examination or survey of all parts of a sea or land force by an officer of competent authority.

  5. Инспектирование; проверка; контроль

  6. The process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing the unit with the applicable requirements. (asqc) . the term "requirements" sometimes is used broadly to include standards of good workmanship. (asqc)

  7. The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.

  8. The process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing.

  9. Обследование

  10. Process of examining for possible defects or for deviation from established standards.

  11. Part of the penetrant testing process involving visual examination of a part for test indications after completion of the penetrant processing steps.


Instruction, французский

Ionization, английский
  1. Ионизация (напр, воздуха); ионирование (обработка воды иони- тами) air ~ ионизация воздуха 310 item

  2. Ионизация

  3. Ионизация. см. ion— ион.

  4. The process by which a molecule or atom acquires a negative or positive charge by gaining or losing electrons to form ions.

  5. The process of adding electrons to, or knocking electrons from, atoms or molecules, thereby creating ions. high temperatures, electrical discharges, and nuclear radiation can cause ionization.


Abbreviation, английский
  1. Сокращение, аббревиатура

  2. Сокращение

  3. Сокращение; сокращенное наименование; аббревиатура


Triangular, английский

Верхний/нижний диаметры, русский

Правый/левый диаметры, русский