Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Remote viewing

Словарь сокращений по вычислительной технике
  1. (1) term introduced in the late twentieth century to denote visual testing mediated through a system of two or more lenses (as in a borescope) or transduced through an electronic signal (as with a charge coupled camera). indirect viewing. (2) in telemetry and robotics, the technology and visual display of scenes not in the viewer’s immediate presence.

  2. Indirect viewing of a test object far from the viewer’s immediate presence — for example, viewing with telemetry or crawlers. the term remote viewing is used in the fields of robotics and surveillance to distinguish conventional from distant viewing tasks.

  3. Viewing of a test object during which the light image is mediated through a system of two or more lenses (as in a borescope) or transduced through an electronic signal (as with a charge coupled camera). this use of the term remote viewing in some specifications is a misnomer, intended merely to distinguish borescopy from direct viewing. compare borescope; direct viewing; indirect viewing.




Remote, английский
  1. Remote electrical, gas, or water meter digital readouts that are installed near the front of the home in order for utility companies to easily read the home owners usage of the service.

  2. Отдаленный, дальний; вынесенный; дистанционный

  3. Нс ореrаtоr. в раnеl вынесенный на станок пульт оператора: пульт обучения робота с w; панель дистанционного управления (вводом программы)


Remote, английский

Remote (-control) manipulator, английский
    Манипулятор с дистанционным управлением; телеоператор cm. hаnd-ореrаtеd mаniрulаtоr, mаnuаl mаniрulаtоr


Remote (adj), английский
    Not in the immediate vicinity, as a computer or other device located in another place (room, building, or city) and accessible through some type of cable or communications link.


Remote access, английский
  1. On-line access to protected microdata.

  2. Дистанционный доступ

  3. Part of the integrated routing and remote access service that provides remote networking for telecommuters, mobile workers, and system administrators who monitor and manage servers at multiple branch offices. users can use network connections to dial in to remotely access their networks for services such as file and printer sharing, electronic mail, scheduling, and sql database access.


Remote access server, английский

Remote access service, английский
    Windows software that allows a user to gain remote access to the network server via a modem.


Remote access service;, русский

Remote access system, английский
    (вычислительная) система с возможностью дистанционного обращения


Remote access trojan (rat), английский
    A rat is a piece of malware that provides a backdoor for the administrative control of the target. the goal of some phishing attacks is to install a remote access trojan onto the target’s computer. this enables the attacker to steal sensitive information, spy on victims and potentially access other computers on the same network.


Remote access; remote access connection element, английский

Remote active directory authentication, английский
    A feature that enables it professionals to activate windows-based computers based on user identities in the active directory, without requiring additional infrastructure.


Remote alarm indication, английский

Remote analysis systems, английский

Remote antenna signal processor, английский

Remote antitheft personality, немецкий

Remote application interface;, русский

Remote approach control, английский
    Управление заходом на посадку с большого удаления


Remote apron, английский

Remote area instrument landing system, английский
    Система инструментальной посадки для фронтовых аэродромов


Remote area mobility study, английский
    Исследование мобильных систем (инструментальной посадки) для фронтовых аэродромов


Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Surveillance, французский

Distinguish, английский
    Отличать; различать; различаться


Conventional, английский
  1. Обычный (об оружии)

  2. Обычный (напр. об оружии)

  3. A конвенциональный3; узуальный metaphor, norm

  4. Обычный; общепринятый; стандартный


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Rvi, английский
    Recreafional vehicle institute (us)


Run command, английский