Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Провод (линии);

Информационные технологии (словарь)


    Phase, английский
    1. For ease of production and distribution, a.c. is distributed in what is known a 3 phase supply using three active wires and one neutral wire.

    2. A fraction, expressed in degrees, of one complete cycle of a wave form or orbit.

    3. The position of a wave in space, measured at a particular point in time. waves are in phase with each other when all the troughs and peaks coincide and are "locked" together. the result is a reinforced wave in increased amplitude (brightness).

    4. The position of a wave in its oscillation cycle.

    5. One of the basic services provided by the architect as part of the professional services agreement between the architect and owner; divided into the following phases: schematic design, design development, construction documents, bidding (negotiation), and construction contract administration.

    6. A stage or period of development  if the cancer is diagnosed in its early phase, the chances of complete cure are much greater.

    7. Ло сдвиг фаз

    8. N фаза phatic n фатический form, function phememe n фемема phenotype n фенотип

    9. Фаза, этап, стадия; период; ступень развития

    10. Фаза. в физической химии — гомогенная часть системы, отграниченная от другой гомогенной части этой системы. например, смесь льда, воды и водяного пара в закрытой системе существует в виде трех фаз — твердая фаза, жидкая фаза и газовая фаза.

    11. A part of a sample of matter that is in contact with other parts but is separate from them. properties within a phase are homogeneous (uniform). for example, oil and vinegar salad dressing contains two phases: an oil-rich liquid, and a vinegar-rich liquid. shaking the bottle breaks the phases up into tiny droplets, but there are still two distinct phases.

    12. In periodic changes of any magnitude varying according to a simple harmonic law (as ultrasonic vibrations, alternating electric currents, etc.), the point or stage in the period to which the variation has advanced, is considered in its relation to a standard position; can be expressed in degrees.

    13. In metallurgy, a physically homogeneous portion of a material system, specifically the portion of an alloy characterized by its microstructure at a particular temperature during melting or solidification.

    14. A circuit conductor carrying alternating current of a given frequency, as in one-phase or three-phase power. (2) point on a 360-degree harmonic power waveform (thyristors, for example, vary total power output through phase control).




    Провод, русский

    Провод бортовой, русский
      Медный гибкий авиационный провод (возможно исполнение с экраном) для бортовой сети, а также для авиационной техники (ту 16-505.911-76).


    Провод бпвл (бпвлэ), русский
      Медный гибкий авиационный провод (экранированный) для бортовой сети, а также для авиационной техники (ту 16-505.911-76).


    Провод выключателя дверцы, русский

    Провод голый, русский
      Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников


    Провод голый защищенный, русский
      Голый провод, ограждённый от случайного прикосновения и попадания на него посторонних предметов


    Провод датчика крышки, русский

    Провод изолированный, русский
      Электрический провод, имеющий поверх токопроводящих жил электроизоляцию


    Провод изолированный защищенный, русский
      Изолированный провод, имеющий поверх электрической изоляции оболочку, предохраняющую электроизоляцию от механических повреждений


    Провод к датчику, русский

    Провод лазера, русский

    Провод монтажный, русский
      Провод, использующийся для электрического соединения элементов в радиоэлектронной и электротехнической аппаратуре, соединения приборов и аппаратов, устанавливаемых на пультах и щитах управления, в распределительных устройствах и т.п. (возможно исполнение с экраном).


    Провод монтажный мпо (мпоэ), русский
      Провод (с экраном), предназначенный для фиксированного приборного монтажа радиоэлектронной аппаратуры (ту 16-505.339-79).


    Провод монтжный мгтф (мгтфэ), русский
      Медный провод (экранированный) с изоляцией из фторопласта для фиксированного монтажа приборов и аппаратов (ту 16-505.185-71).


    Провод на массу, русский

    Провод нулевой, русский
      Электрический провод сети, соединённый с глухозаземлённой нейтралью трансформатора или генератора, или средний заземлённый провод в сети постоянного тока, служащий обратным проводником при неравномерной нагрузке фаз или полюсов


    Провод обмоточный пэтв-2, русский
      Провод, предназначенный для обмоток электрических машин, аппаратов, измерительных, регулирующих и прочих приборов, а так же катушек зажигания, капсюлей, низковольтных сухих трансформаторов, реле, соленоидов, микродвигателей, двигателей малой и средней мощности, генераторов, силовых двигателей широкого применения.


    Провод панели управления, русский

    Провод питания; шина питания;, русский

    Провод пэтв-2, русский
      Провод обмоточный медный однопроволочный с эмалевой изоляцией, предназначенный для обмоток электрических машин и аппаратов.


    Программировать пзу, русский

    Присутствие; наличие, русский