Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прибирать; приводить в порядок; заканчивать начатую работу clean-up editing окончательное редактирование

Информационные технологии (словарь)


    Clean up, английский
    1. To police and tidy up drill and premises around a drill rig.

    2. An action that removes redundant messages from an e-mail conversation to reduce information overload and improve readability.

    3. In the context of general equities, purchase/sale of all the remaining supply of stock, or the last piece of a block, in a trade-leaving a net zero position.




    Прибыль;, русский

    Предъявлять претензии; претендовать, русский