Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах
Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Несоответствие; несовпадение;

Информационные технологии (словарь)


    Mismatch, английский
    1. When a particular offensive player is far superior to the defender marking him.

    2. Несоответствие (опознаваемого объекта эталону при идентификации изображения в системе видения, напр., сборочного робота)

    3. Плохое соответствие (сопрягаемых деталей, цветов, форм и т.д.)

    4. Несовпадение сроков погашения




    Статистическое отклонение; мера различия, русский

    Припрессовывать пленку к оттиску, русский