Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аттестация; сертификация

Информационные технологии (словарь)


    Certification, английский
    1. Forest certification refers to the assessment of forest management by an independent third party auditor according to performance criteria for sustainable wood production.

    2. Выдача или получение сертификата, сертификация

    3. A declaration in writing that a particular product or service complies with a specification or stated criterion.

    4. Also known as diamond grading reports, these are certificates that accompany lab-grown diamonds or earth-mined diamonds which state the 4cs of the stone. we most often work with the igi, egl usa and the gia. lab-grown diamond certification notes that the diamond is ‘laboratory grown’.

    5. Сертификация; аттестация

    6. The act of issuing a warranty, certificate, or mark or other appropriate evidence that attests that a product or service conforms to specific standards or specifications. ( llac) certification

    7. Сертификация

    8. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

    9. Process of providing written testimony that an individual is qualified. see also certified.1

    10. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the qualification requirements of a specific practice or standard. see also qualification.

    11. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard.

    12. Certified and qualified.5

    13. With respect to nondestructive test personnel, the process of providing written testimony that an individual has met the requirements of a specific practice or standard. see also certified and qualified.

    14. A procedure to grant an official designation

    15. A procedure to grant an official designation confirmation of specific achievements or characteristics given by an authority, usually by issuing a certificate or diploma after a test

    16. A formal recognition that validates an individual`s qualifications and professional competence in a specific industry or field, often awarded upon completion of a specific program or meeting certain criteria.




    Сертификационный руководящий орган, русский

    Сертификация, русский
    1. 1. удостоверение соответствия чему-либо с выдачей сертификата; 2. документальное подтверждение соответствия продукции определенным требованиям, конкретным стандартам или техническим условиям; 3. процедура получения сертификата.

    2. Система определения соответствия техническим, фитосанитарным, санитарным и другим регламентам и стандартам

    3. Это установление соответствующими органами требуемой уверенности в том, что продукция, процесс или услуга соответствует определенному стандарту или иному нормативному документу. сертификация добровольная (facultative certification) проводится по инициативе юридических или физических лиц на договорных условиях между заявителем и органом по сертификации в системах добровольной сертификации. сертификация обязательная (obligatory certification) – подтверждение соответствующим органом соответствия продукции техническим регламентам.

    4. Испытания объекта, которые проводятся независимыми испытательными лабораториями, с целью подтверждения соответствия объекта сертификации требованиям нормативных документов.


    Сертификация и патентование, русский

    Сертификация обязательная, русский
      В рф подтверждение уполномоченным на то


    Сертификация по оказанию неотложной, русский

    Сертификация производства, русский
      Процедура подтверждения соответствия, посредством которой независимая от изготовителя (продавца, исполнителя) и потребителя (покупателя) организация удостоверяет в письменной форме, что состояние производства (системы менеджмента качества производства) способно обеспечить стабильность характеристик изготовляемой продукции и соответствует требованиям пунктов 6.3, 7.4-8.5 гост р исо 9001.


    Сертификация уровня защиты, русский

    Ответ на сигнал дистанционного управления;, русский

    Программа вывода подсказки; справочная система; система подсказок; система выдачи справочной информации (пользователю пк), русский