Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уведомление; предупреждение; сигнал; оповещение;

Информационные технологии (словарь)


    Alert, английский
    1. Всплывающее сообщение

    2. Бдительный, чуткий, настороженный

    3. (предупреждение) уведомление о заранее обозначенном событии на рынке; например: достижении ценой определенного значения;

    4. Automatic logging electric reporting and

    5. Предупреждение, предостережение. информация, которую получает исследователь (например, от организаторов исследования или лаборатории), требующая выполнения определенных действий в отношении пациента или исследуемого препарата.

    6. On the look-out, and ready for any sudden duty. nearly synonymous with alarm. alerto—called frequently by spanish sentinels.

    7. "the action of advising the urgent necessity of action.




    Увеличение; кратность увеличения;, русский

    Тщательный осмотр; детальный осмотр;, русский