Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дирижабль

    (от франц . dirigeable - управляемый), управляемый аэростат с двигателем. имеет обтекаемый корпус, одну или несколько гондол, оперение. первый полет на управляемом аэростате с паровым двигателем совершил а. жиффар ( h. giffard, 1852, франция). до 50-х гг. 20 в. использовали для перевозки пассажиров, грузов, научных и военных целей; в 70-х гг. производство в ограниченных масштабах возобновлено (напр., в германии, франции).


Airship, английский
    A lighter-than-air craft that can be steered and propelled through the air. (also dirigible)


Airsllip, английский



Управляемый, русский

Обтекаемый, русский

Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Дистанция взлетная, русский

Deltadrome (paradrome), английский