Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полный видеосигнал;

Информационные технологии (словарь)


    Composite video, английский
    1. The complete video signal, comprising both the video and sync information.

    2. Композитный (смешанный) видеосигнал. чаще всего используется для передачи видеоизображений. составляющие яркости, цветности и насыщенности на передающей стороне мультиплексируются вместе в один сигнальный провод и разделяются на принимающей стороне. техно

    3. The encoded output of a surveillance camera whereby the red, green, and blue video signals are combined with the synchronizing, blanking, and color burst signals and are transmitted simultaneously down one cable.




    Полн., русский

    Полнад, русский

    Полнадельфнт, русский

    Полнаксон, русский

    Полнактнн, русский

    Полнаргнрнт, русский

    Полнаргнт, русский

    Полнасцендентный, русский

    Полная, русский

    Полная аренда, русский

    Полная ассимиляция, русский

    Полная ахилия, русский

    Полная вода, русский
      , наивысшее положение уровня воды в море или океане при приливе.


    Полная гибель, русский

    Полная двухканальная дифференциальная схема с высоким усилением, русский

    Полная дешифрация, русский

    Полная длина, русский
      Длина сноуборда от носа до хвоста, обычно указывается в сантиметрах.


    Полная длина судна, русский

    Полная загрузка, русский
      Состояние, в котором компании или экономика не могут увеличить производство при имеющихся ресурсах. например, у электростанции существует максимальный объем электроэнергии, который она может произвести в час.


    Полная загрузка контейнера, русский
      Пзк)


    Полная закладка, русский
      Способ управления горным давлением путем закладки всего объема выработанного пространства


    Полный; завершенный; законченный; совершенный;, русский

    Полностью; совершенно;, русский