Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Область памяти; участок памяти; участок памяти, адресуемый как единое целое;

Информационные технологии (словарь)


    Bucket, английский
    1. An attachment for a materials-handling or excavating machine that digs or carries loose materials such as earth, gravel, stone, or concrete; may be shaped like a scoop, with provision for opening and closing for convenience in unloading.

    2. Ведро

    3. A small globe of hoops, covered with canvas, used as a recall for the boats of whalers.

    4. To lose a bucket over the side was considered a major calamity, far beyond its obvious utility on shipboard since, for some unrecorded reason, anyone who deliberately or accidentally pushed or kicked one overboard was believed to be inviting death on board. this superstitious seafarer’s fear of disaster probably underlies the phrase “kick the bucket.”

    5. A synonym for bailer; also for calyx.

    6. Various types and sizes of tubular containers equipped with auger- or other-type cutting edges and used to make borings in earthy or soft formation by rotary methods.

    7. An open-top can, equipped with a bail, used to hoist broken rock or water and to lower supplies and equipment to men working in a mine shaft or other underground opening.

    8. A large handhold.

    9. A virtual container that holds a particular category of items or data.

    10. Балка, на которой подвешивают окорока, туши и т.п.

    11. Цена деления (стат.)




    List viewer, английский

    Область ограниченная ломаной линией;, русский