Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fingerprint reader

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Устройство считывания отпечатков пальцев

  2. An authentication device that digitally scans an individual’s fingerprint, records the unique pattern of the individual’s ridges and valleys, and determines if the pattern matches the pattern of the person who has access permission to a particular device, such as a computer or a phone, or to a web site.




Fingerprint, английский
  1. The distinctive pattern of lines on human fingertips that are used as a method of identification in criminal cases

  2. A mark left by a finger when something is touched.  genetic

  3. Отпечаток; след; идентификационная метка; отличительная метка

  4. Any unique identifying characteristic on a diamond


Fingerprint identification, английский
    Идентификация отпечатков пальцев


Fingerprint identification unit, английский
    Блок идентификации отпечатков пальцев; устройство идентификации отпечатков пальцев


Fingerprint neutralizer, английский
    A polar compound used in rust preventives for steel surfaces that prevents corrosion attacks from perspiration during handling. fire point (cleveland open cup, or coc; astm d-92): the temperature to which a combustible liquid must be heated so that the vapor released will burn continuously when ignited under specific conditions. fire-resistant (fr) fluids: hydraulic fluids that exhibit fire-resistant properties; they include the water-in-oil emulsions known as invert emulsions, water-glycol fluids, non-aqueous synthetic fluids like phosphate esters, silicones and halogenated hydrocarbons and high water-based fluids (95% water) and microemulsions.


Fingerprint security device, английский
    Устройство защиты для ввода отпечатков пальцев


Fingerprinting, английский

Read, английский
  1. Radar echo augmentation device

  2. Real-time electronic access and display


Read (books), study, английский

Read (read, read), английский

Read access, английский
    A privilege on a computer system that allows a user to read stored data.


Read back, английский
    Повторите


Read error, английский

Read lockout, английский

Read mode, английский
    A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality.


Read on, английский
    Охватывать; включать (о формуле изобретения, объем которой охватывает устройство или способ)


Read only memory, английский
  1. Постоянное запоминающее устройство пзу

  2. Rom

  3. Постоянное запоминающее устройство, пзу


Read only memory, немецкий

Read only memory (rom), английский
    Постоянное запоминающее устройство. интегральная схема, содержащая цифровую информацию, которая не стирается при отключении питания.


Read only;, русский

Read operation, английский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Authentication, английский
  1. In the context of bonds, refers to the validation of a bond certificate.

  2. Мера безопасности, использующая стандарт шифрования данных (des), направленная на то, чтобы передача и сообщение edi не были подделаны или изменены.

  3. A communications procedure designed to confirm genuine signals, and hence identify spurious ones. automated mutual-assistance vessel rescue: a u.s. coast guard system that coordinates ocean search and rescue efforts. based on a worldwide plot of merchant vessel locations. at 30

  4. Проверка подлинности; проверка прав доступа; удостоверение; аутентификация; идентификация; опознавание; отождествление; подтверждение права на доступ; предъявление полномочий

  5. A workflow that is used to perform additional user identity validation before continuing with the request.

  6. The process of verifying the identity of a user, computer, device, process, or other entity by validating the credentials provided by the entity. common forms of credentials are digital signatures, smart cards, biometric data, and a combination of user names and passwords.

  7. Опознание


Individual, английский
    Физическое лицо


Permission, английский
  1. Разрешение

  2. A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. permissions are assigned or denied by the object’s owner.

  3. A setting that determines what actions a customer or csr may take and/or what content they can view on the support portal.

  4. One or more securable object permissions that secure access to logical units of application data and functionality.

  5. Parental consent for a child to use a windows live service, view a website, or communicate with a person.

  6. By asking if the coachee is happy to be coached in sensitive, intimate or new areas, or before offering a hard truth or speaking to a gut feeling, the coach creates a safe environment, helps to build trust and makes sure the coachee wants to be coached instead of having any other kind of conversation


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Page reader, английский
    Устройство считывания страниц


Microcard reader, английский
    Устройство считывания микрокарт