Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Exact matching

Глоссарий по вычислительной технике
  1. Точное соответствие

  2. A bond portfolio management strategy that involves finding the lowest cost portfolio generating cash inflows exactly equal to cash outflows that are being financed by investment.




Exact, английский
    Точный


Exact, английский

Exact binomial test, английский
    A statistical test referring to the binomial distribution in its exact algebraic form, rather than through continuous approximations which are used especially where sample sizes are substantial. also see exact test(1).


Exact copy, английский
    Точная копия


Exact cost reversing, английский
    The reversal of an inventory transaction, using the same cost for the reversing transaction, for example a return order or a credit memo, as was used in the original transaction.


Exact disclosure, английский
    Exact disclosure occurs if a user is able to determine the exact attribute for an individual entity from released information.


Exact figures, английский
    Точные цифры


Exact integrand, английский
    Подынтегральное выражение, являющееся точным дифференциалом


Exact interest, английский
    Interest paid based on the basis of a 365-day/year schedule by a bank or other financial_institution as opposed to a 360-day basis (ordinary interest). difference can be material when large principal sums of money are involved.


Exact match, английский

Exact method, английский

Exact test(1), английский
    The characteristic of a re-randomisation test based upon exhaustive re-randomisation, that the value of alpha will be fixed irrespective of any random sampling of randomisations or upon any distributional assumptions. notable examples are the exact binomi


Exact test(2), английский
    A test which yields an alpha value which does not depend upon the nominal alpha criterion value which may have been set for alpha. this is in contrast to the possible practice of producing only a yes/no decision with regard to a nominal alpha criterion va


Exact word extraction dictionary, английский
    A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. for example, the system matches anchor’ to ‘anchor


Exact word part extraction dictionary, английский
    A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. for example, the system matches anchor’ and ‘anchorage


Exact-reading scale, английский

Exact-stats, английский
    This is the name of the academic initiative which produced this present glossary. exact-stats is a closed e-mail based discussion group for the development and promulgation of the ideas of re-randomisation statistics. the contact address is : exact-stats@


Exacte, латинский

Exacting, английский

Exactio, латинский

Соответствие, русский
  1. Соответствие, соотношение, аналогичность, аналогия, согласие, соразмерность, симметрия, гармония. ср. согласие и сходство. , аналогия, согласие, сходство

  2. Выполнение требования.

  3. Выполнение требований.

  4. 1) выполнение установленных требований; 2) выполнение требований потребителей оу и образовательных стандартов.

  5. Соответствие сегмента текста сегменту выбранной базы тм

  6. Условие, при котором точка на половине штампа для одной ковки или штамповки должным образом соотносится с соответствующей точкой другой половины штампа, в пределах точно установленного допуска.

  7. Соотношение между чемлибо, выражающее согласованность, равенство в чемнибудь или чемунибудь в какомлибо отношении


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Generating, английский
    A rapid roughing process to quickly remove material from a lens. accomplished by cutting tools on a machine. generator, free-form – a type of computercontrolled generator with at least three axes of movement that can cut most continuous lens surface shapes to a level of precision and smoothness that requires only minimal polishing with a free-form polisher. generator, traditional – a type of generator with either two or three axes of movement that can cut only basic spherical and sphero-cylindrical lens surface shapes to a minimal level of smoothness that requires additional fining with a cylinder machine.


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Accuracy matching, английский
    Точное сопоставление


Accurate approximation, английский
    Точное приближение