Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mean lifetime

Глоссарий по вычислительной технике
    Средняя долговечность; средний ресурс; средний срок службы




Lifetime, английский
  1. Пожизненный

  2. Срок службы

  3. Долговечность (напр, материала); стойкость (напр, цвета) lift 1. англ, лифт, подъёмник 2. подъём; высота подъёма 3. высота шлюзования 4. слой бетонирования, высота слоя бетона, уложенного за смену 5. выпучивание, выпор (грунта) б. pi яруса строительных лесов 7. напор (воды), высота нагнетания (насоса) 8. ход (поршня, клапана) 9. подъёмная сила; выталкивающая сила

  4. A time-out setting in web playlists after which clients cannot access the playlist.

  5. The time period that begins when an object is allocated in memory and ends when the garbage collector deletes the object from memory.

  6. Срок жизни (реактора)


Lifetime calls, английский
    The name of a section in call timers that displays the cumulative duration of all calls since the device was first activated.


Lifetime prevalence, английский

Lifetime reserve, английский
    Пожизненный резерв


Lifetime risk, английский

Lifetime satisfaction warranty, английский
    Гарантия качества на весь срок службы


Lifetime warranty, английский
    Пожизненная гарантия; гарантия, предоставляемая на весь срок службы


Mean, английский
  1. The mathematical average of a range of numbers (calculated by dividing the sum total of all the items in the range by the total number of items in the range).

  2. Среднее (значение).

  3. The arithmetic average of a set of values. a measure of central tendency of the distribution of a set of replicate results. often abbreviated by an x with a bar over it.

  4. Среднее значение, среднее. мера усреднения наблюдений выборки, формируемая путем суммирования всех величин и деления полученной суммы на количество наблюдений.

  5. As a general term implies the medium, but a mean of bad observations can never make a good one.

  6. [1] an average (e.g., mean high water is the average depth of water at high tide). [2] equidistant from two extremes.

  7. Среднее значение. если не оговорено иное, означает среднее арифметическое.

  8. The expected value of a random variable. arithmetic average of a sample.

  9. A way to calculate the average of a series of numbers

  10. A way to calculate the average of a series of numbers an average determined by adding up a group of numbers, and then dividing that total by the number of numbers. for example, to calculate the mean of “10, 20, 30, 40, 50”: first, add the numbers (10+20+30+40+50 = 150), then count the numbers (5), then divide the total by the number of numbers (150/5 = 30)


Mean, английский

Mean, английский

Mean, английский

Mean, английский

Mean, английский

Mean (meant, meant), английский

Mean (statistic), английский
    Media (estadística)


Mean absolute deviation, английский
    Средняя абсолютная девиация (магнитного компаса)


Mean absolute deviation (mad), английский

Mean absolute difference, английский
    Средняя абсолютная разность


Mean absolute error, английский

Mean access delay, английский

Mean accumulated down time, английский

Долговечность, русский
  1. Характеристика (параметр) изделий, определяющая их способность сохранять эксплуатационные качества в течение заданного срока, подтвержденная результатами лабораторных испытаний и выражаемая в условных годах эксплуатации (срока службы).

  2. Долговечность, долголетие, долгоденствие, живучесть. мафусаилово долголетие.

  3. , 1) свойство технического объекта сохранять (при условии проведения технического обслуживания и ремонтов) работоспособное состояние в течение определенного времени или вплоть до выполнения определенного объема работы. долговечность характеризуется техническим ресурсом либо сроком службы. 2) долговечность в строительстве - срок службы здания или сооружения.

  4. Срок службы до разрушения, выраженный в количестве циклов воздействия нагрузки с постоянной амплитудой.

  5. Свойство объекта (элемента) сохранять работоспособность до наступления предельного состояния.

  6. Свойство обуви, определяющее продолжительность ее службы до появления признаков деформации или износа.


Average packet delay, английский
    Средняя задержка пакетов


Average region activity, английский
    Средняя активность раздела; средняя активность области памяти