Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Connection mode network service

Глоссарий по вычислительной технике
    Режим работы с установлением соединения; сетевая служба с установлением соединения connection-mode transport service транспортная служба с установлением соединения




Соединения, русский
  1. (в строительных конструкциях) , служат для скрепления между собой элементов строительной конструкции в целях образования узлов, увеличения размеров конструкции или изменения условий ее работы. основные виды соединений - сварные, заклепочные, болтовые, клеевые; осуществляются как при изготовлении конструкций (заводские соединения), так и при их сборке на строительной площадке (монтажные соединения).

  2. , см. комбинаторика.

  3. См. химические соединения.


Connection, английский
  1. Liaison

  2. Соединение; связь

  3. In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.

  4. Патрубок с фланцевым соединением

  5. A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.

  6. Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.


Транспортная, русский
    Главная продольная, предназнатранспортный


Operating regime, английский
    Режим работы; режим эксплуатации operating repairтекущий ремонт


Native mode, английский
  1. Режим работы в собственной системе команд; собственный режим native-mode compiler "родной" компилятор native-mode language язык, транслируемый в собственную систему команд

  2. In windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. native mode supports universal groups and nesting of groups. in native mode, domain controllers running windowsnt4.0 or earlier are not supported. in windows server2003 domains, native mode is referred to as ‘windows2000 native’, and it is one of three domain functional levels available.