Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Menu editor

Глоссарий по вычислительной технике
    Редактор меню menu-equivalent commands команды, эквивалентные пунктам меню




Editor, английский
  1. Erts data interpretation and tenex operations recorder

  2. Устройство для редактирования программ см. также tape

  3. A computer program used to edit (prepare for processing) text or data.

  4. Редактор

  5. Программа редактирования; редактор

  6. A program that creates files or makes changes to existing files.


Editor, английский

Editor, английский

Editor, латинский

Editor part, английский
    A control that can be used to set the properties for and to manipulate web parts on a web parts page.


Editor [oris, m], латинский

Editor, oris, m, латинский

Editor/librarians, английский
    Computer programs specializing in synthesizer sound editing and patch organization. the librarian retrieves sound parameter data from synthesizers, and the editor permits the altering of sounds in the computer.


Editor;, русский

Editorial, английский
    Редакторский; редакционный editor`s choice award приз "выбор редакции"; награда "редакция советует"


Editorial, английский

Editorial, испанский

Editorial coronis, английский
    A unicode character; part of the unicode block for supplemental punctuation. editors’ picks (pn)


Editorial link, английский
  1. A link that is given by one website to another without the recipient asking or paying for it.

  2. An inbound link that was not paid for or requested. editorial links are achieved as a result of great content and marketing techniques.


Editorial proofreading, английский

Editorialist, английский
    Автор передовых статей


Editorius, a, um, латинский

Editors, английский

Menu, английский
  1. A list of symbols and functions that can be selected on a computer system.

  2. Меню menu add-on дополнение-меню; интегрируемое дополнительное меню menu-and-prompt в режиме меню с подсказками

  3. Used in the context of general equities. hierarchy of choices concerning price and volume of bids or offers proposed to a customer (e.g. menu of offerings to a customer buyer - a) 10m @ 24 1/4; b) 25m @ 24 1/2; or c) 50m @ 24 3/4).


Menu, французский

Menu approach, английский
    Вариантный подход


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Input method editor, английский
  1. Редактор методов ввода

  2. A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in east asian written languages, using a standard keyboard.


Materials editor, английский
    Редактор материалов