Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Composed distribution

Глоссарий по вычислительной технике
    Распределение суммы; композиция распределений




Compos i te can, английский

Compos i ted sample, английский

Compos mentis, латинский

Composé, французский

Composé, немецкий
    Zwei oder mehrere stoffe oder bekleidungsteile, die in musterung und farbe genau aufeinander abgestimmt sind


Composable (adj), английский
    Pertaining to the ability to form complex queries by using query components (objects or operators) as reusable building blocks. this is done by linking query components together or encapsulating query components within each other.


Composant, французский

Composant modulaire, французский

Composantes de vents traversiers, французский

Composants de construction, французский

Compose, английский
  1. Компоновать; формировать; составлять; формулировать

  2. To create an object, such as an email message.


Compose matrix, английский
    Составная матрица


Compose mode, английский
    Режим подготовки сообщения (в электронной почте)


Compose type, английский

Composed environment, английский
    A virtual environment that was created from virtual machines. those virtual machines were created outside of microsoft test manager and are already deployed on a host group.


Composed of, английский
    Состоящий из (выражение в формуле изобретения, которое ограничивает объект охраны только перечисляемыми признаками)


Composed of; closed-form claim, английский

Composer, английский
  1. Синтезатор

  2. Синтезатор; формирователь; компоновщик; составитель


Composiĭtor, oris, m, латинский

Composición, испанский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Композиция, русский
  1. Расположение и соотнесенность элементов произведения, обусловленное его содержанием и формой.

  2. Совокупность пространственных, цветовых, смысловых и иных отношений, связывающих отдельные элементы в единое целое, чем достигается выражение общей идеи.

  3. Композиция , сочинение

  4. (от лат . compositio - составление, связывание),1) построение художественного произведения, обусловленное его содержанием, характером, назначением и во многом определяющее его восприятие. композиция - важнейший, организующий элемент художественной формы, придающий произведению единство и цельность, соподчиняющий его компоненты друг другу и целому. в художественной литературе композиция - мотивированное расположение компонентов литературного произведения; компонентом (единицей композиции) считают "отрезок" произведения, в котором сохраняется один способ изображения (характеристика, диалог и т. д.) или единая точка зрения (автора, рассказчика, одного из героев) на изображаемое. взаиморасположение и взаимодействие этих "отрезков" образуют композиционное единство произведения. композицию часто отождествляют как с сюжетом, системой образов, так и со структурой художественного произведения (иногда синонимами понятий композиция и структура служат слова: архитектоника, построение, конструкция).2) музыкальное, живописное, скульптурное или графическое произведение.3) произведение, включающее различные виды искусств (напр., литературно-музыкальная композиция) или составленное из различных произведений и отрывков.4) сочинение музыки; также учебный предмет в музыкальных учебных заведениях.


Null distribution, английский
    Распределение, соответствующее нулевой гипотезе


Distribution of eigenvalues, английский
    Распределение собственных значений