Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hit ratio

Глоссарий по вычислительной технике
    Процент удач; коэффициент успеха; процент попадания; коэффициент совпадения; коэффициент нахождения данных в кэш-памяти




Hit, английский
  1. To eat something. example can i hit that sandwich?

  2. Homing intercept technology (program)

  3. Horizons technolgy inc.

  4. Hardware integration test (mas/dfs ods)

  5. Hughes improved terminal


Hit, английский

Hit, английский

Hit, шведский

Hit (hit, hit), английский

Hit and miss, английский
    Areas on dressed or moulded boards that that are not fully machined. it results form unacceptable unevenness in the


Hit and run, английский

Hit and run, испанский
    Crime in which the driver of a vehicle leaves the scene of an accident without identifying himself or herself


Hit any key, английский
    Нажать любую клавишу


Hit count, английский
    The number of times a function or line of source code is called (or hit), as reported by the profiler when analyzing a program at run time. hive (n)


Hit fa heart facial area, английский
    Площадь поверхности сердцевины (бревна)


Hit ground, английский

Hit it, английский

Hit list, английский
  1. Список лиц, которых мафия намерена уничтожить физически hive-off образование новой или дочерней фирмы

  2. Целевая аудитория


Hit me on the hip, английский

Hit och dit, шведский

Hit rate, английский

Hit the bid, английский
    A dealer who agrees to sell at the bid price quoted by another dealer is said to "hit" that bid. antithesis of take the offer.


Hit the deck, английский

Hit the rack/sack, английский
    Usn slang for go to bed.


Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Совпадения, русский

Column graph, английский
  1. Процентная диаграмма; столбчатая диаграмма

  2. A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items.


Cost variance percent, английский
    Процент отклонения затрат cost-versus-use зависимость "стоимость-пользование"