Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лека нощ



    Guten nacht, немецкий

    Bonne nuit, французский

    Jo ejszakat, венгерский

    Спокойной ночи, русский



    Лек., русский

    Лекaрственный, русский

    Лекаж, русский
      Потеря в весе или объеме товара, происходящая вследствие его вытекания или просыпки из тары или из транспортных средств.


    Лекайн, русский
      (наст . фам. еремеев) никандр сергеевич (1907-60), марийский писатель. романы "железная сила" (1939-41), "в огне великой войны" (кн. 1-3, 1948), "земля предков" (кн. 1-2, 1955-60). повести.


    Лекало, русский
      , 1) чертежный инструмент для проведения или проверки кривых линий. 2) измерительный инструмент или разметочное устройство (шаблон) с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия. служит для контроля или обводки криволинейных контуров фасонных деталей.


    Лекальный кирпич, русский
      Кирпич, имеющий в плане форму сектора, круга или какую-либо иную форму, ограниченную отрезками прямой и окружности.


    Лекальщик, русский

    Лекарства, русский

    Лекарства растительного происхождения, русский

    Лекарства; медикаменты, русский

    Лекарственная аллергия, русский
      Аллергическая реакция организма, вызываемая лекарствами.


    Лекарственная болезнь, русский
      , термин, не имеющий строго научного содержания, характеризует различные проявления повышенной чувствительности (лекарственной аллергии) или индивидуальной непереносимости (идиосинкразии) лекарственных средств и другие виды побочного действия лекарств.


    Лекарственная ванна, русский
      (лат. balneum ванна, medicatus целебный, лечебный) — лечебная ванна с лекарственным веществом. л. в. применяется при кожных и других болезнях.


    Лекарственная зависимость, русский
      Синдром, наблюдающийся при нарко- или токсикоманиях и характеризующийся


    Лекарственная непереносимость, русский
      Индивидуальная повышенная чувствительность к лекарственному средству,


    Лекарственная устойчивость, русский
      Природная или приобретенная способность возбудителя болезни сохранять


    Лекарственное растение, русский

    Лекарственное средство наркотическое; 2) лекарственное средство, применяемое, русский

    Лекарственные воды, русский

    Лекарственные средства, русский
      (лекарства) , вещества природного или синтетического происхождения или их смеси, используемые главным образом для лечения и профилактики болезней (напр., антиангинальные средства, жаропонижающие средства).


    Майка, болгарский

    Счастливо!, русский