Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Degradation failure

Глоссарий по вычислительной технике
    Постепенный отказ




Degradation, английский
  1. Dégradation

  2. The progressive failure of a machine or lubricant.

  3. Disintegration of a paint film by heat, moisture, sunlight, or natural causes.

  4. Debasement and disgrace. the suspension of a petty officer from his station; and also the depriving an officer or soldier of his arms previous to his being delivered over to the civil power for execution.

  5. In computer systems, a reduction in level of performance or service. degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.

  6. The loss of desirable physical properties by a textile material as a result of some process or physical/chemical phenomenon.


Degradation, английский

Degradation factor, английский
    Коэффициент снижения производительности; степень деградации


Degradation mechanism, английский
    Механизм ухудшения характеристик


Degradation of cellulose, английский

Degradation of radar defense system, английский
    Система постановки (активных и пассивных) радиолокационных помех


Degradation product, английский

Degradation screens, английский

Degradation vacuity, английский
    The space-time value o f the degradationally removed part o f a transgressive-regressive depositional succession; the part o f a lacuna resulting from the degradation o f formerly existing rocks at an unconformity (wheeler, 1964, p. 602).


Degradation [geomorphology], английский
    The wearing down or away, and the general lowering of the land surface by natural processes of weathering and erosion (e.g., the deepening by a stream of its channel) and may infer the process of transportation of sediment. compare - destructional. gg


Degradation, image quality loss, английский
    Loss of image quality or definition for any number of reasons including intentional ones. quote: i don`t like forced development and flashing. because i do like a fairly rich negative with good blacks, i`m not keen on the strong use of fog filters, although on occasion i use them. i don`t like the effect they produce. [also] you`re going to have to make a dupe negative. so you`re into a degradation with the dupe. then any opticals . . . give you further degradation. then . . . the projector is not so good; it hasn`t got a very sharp lens or there`s not enough light. at every stage along the line, the picture`s going to deteriorate . . . so i`m very reluctant to have a degraded negative in the first instance. i think you`re cheating your audience. they`ve got a right to see what`s on the screen. - billy williams [ml].


Degradative ability, английский
    Способность разлагать


Failure, английский
  1. A deviation from the specified performance of a system, product or other change. a failure is the consequence of a fault or error.

  2. Неудача. нехватка. неисправность. повреждение.

  3. Отказ

  4. In structural engineering, that condition of a structural element (or its material components) which renders it incapable of continuing the load-carrying function for which it was designed; may be caused by fracture or by excessive and permanent plastic deformation.

  5. N неудача (ант. success) communicative ~ коммуникативная неудача (ант. сommunicative success)

  6. Неудача, провал 25

  7. Неудача, провал

  8. Состояние отказа

  9. Отказ работоспособности

  10. Отказ функционирования отказ объекта при функционировании

  11. Надёжность по прочности [по разрушению]; ~ against overturning надёжность против опрокидывания; запас устойчивости при опрокидывании; ~ against rupture надёжность против разрыва [разлома]; ~ and

  12. The inability of a computer system or related device to operate reliably or to operate at all.

  13. The result of instability. both failure and instability are used


Failure, английский

Failure, английский

Failure, английский

Failure, английский

Failure (condition), английский
    Отказ; режим [состояние] отказа


Failure (medical context), английский
    Fallo, insuficiencia (contexto médico)


Failure (of a beam), английский

Постепенный, русский

Deferred approach to the limit, английский
    Постепенный переход к пределу


Fading into background, английский
    Постепенное слияние с фоном