Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hibernating task

Глоссарий по вычислительной технике
    Остановленная задача




Hibernate, английский
    For a computer system, to be in an inactive state, but not shut off. when the computer is switched back on, the desktop is restored exactly as it was.


Hibernating process, английский
    "спящий" процесс; остановленный процесс


Hibernatio, английский

Hibernation, английский
  1. Состояние ожидания; состояние бездействия

  2. A power-saving state that saves your open documents and programs to your hard disk and then turns off your computer. when you’re ready to use the computer again, it comes out of hibernation in seconds and restores all of your open programs and documents that were saved. of all the power-saving states that windows uses, hibernation uses the least amount of power.


Hibernation file, английский
    A file created during hibernation that contains all cpu memory and registers information.


Hibernation file cleaner, английский
    A feature that allows deletion of the files created during hibernation.


Hibernation mode, английский
    Режим "спячки"; режим пониженного энергопотребления


Task, английский
  1. True airspeed in knots

  2. N задание lexical decision ~ псхлнгв. задание на принятие решения о понимании значения слова

  3. Заявка в смо cm.также preempted task


Task, английский

Task allocation, английский
    A system in which patient care is divided into tasks which are given to different nurses with specific skills


Task area, английский
    A grouping of related tasks in dpm administrator console. the console has five task areas: monitoring, protection, recovery, reporting, and management.


Task board, английский
    In its most basic form, a task board can be drawn on a whiteboard or even a section of wall. using electrical tape or a dry erase pen, the board is divided into three columns labeled to do’


Task calendar, английский
    The base calendar that you can apply to individual tasks to control their scheduling, usually independent of the project calendar or any assigned resources’ calendars. by default, all tasks use the project calendar.


Task chain, английский
    A sequence of tasks that are defined in a job template so that tasks act on the output of preceding tasks in a workflow.


Task change proposal, английский
    Предложение по изменению основной задачи


Task completion date, английский
    Дата выполнения задачи


Task control block, английский

Task database, английский

Task delegation, английский
    The process of one team member assigning a task to another team member in project server. when a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task.


Task dependency, английский
    A relationship between two linked tasks; linked by a dependency between their finish and start dates. there are four kinds of task dependencies: finish-tostart [fs], start-to-start [ss], finish-to-finish [ff], and start-to-finish [sf].


Frame fragment, английский
    Остаток кадра frame generatorгенератор кадров (в сети)


Dormant task, английский
    Остановленная задача