Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Online documentation

Глоссарий по вычислительной технике
    Оперативная документация; документация, используемая в оперативном режиме; оперативно-доступная документация; электронная документация; диалоговая документация




Documentating, английский
    Документирование; документальное подтверждение


Documentatio, onis, f, латинский

Documentation, английский
  1. Документация. нс: все записи в любой форме (включая записи на бумажных, электронных, магнитных или оптических носителях, сканограммы, рентгеновские снимки, электрокардиограммы и т.п.), которые описывают либо регистрируют методы, организацию и/или результаты клинического исследования, а также влияющие на исследование факторы и принятые меры.

  2. Official documents that are used to prove that something is true or correct

  3. Документация

  4. The information provided with a product by a manufacturer describing how to use a product.


Documentation center, английский
    Информационный центр; центр информационного обслуживания


Documentation conventions, английский
    Соглашения, используемые в документации


Documentation error, английский
    Ошибка в документации


Documentation facilities, английский
    Средства документирования


Documentation kit, английский
    Комплект документации


Documentation of claims, английский
    Оформление претензий (страх.)


Documentation pour le devis du projet, французский

Documentation quality, английский
    Качество документации


Documentation release, английский
    Выпуск документации


Documentation situation, английский
    Информационная ситуация


Documentation study network, английский
    Сетевой график документооборота


Online, английский
  1. В интернете

  2. An item on the user’s my status menu. this is a status the user can select while signed in, to make it appear to other users that he is currently online.

  3. The status that appears when a user signs in. this status shows this user is available to call and im on skype. online


Online ( adverb ), английский
    A state that marks a component in a failover cluster or server cluster as available. when a node is online, it is an active member of the cluster and can own and run clustered services and applications, honor cluster database updates, contribute votes to the quorum algorithm, and maintain heartbeats. clustered services and applications, and the resources within them, also have an online state.


Online (adj), английский
    Pertaining to a user, a file or a computer currently connected a server.


Online account, английский
    A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (osp).


Online activity, английский
    Онлайновая деятельность; деятельность в интернете


Online ads, английский
    Электронная реклама; онлайновая реклама; реклама в интернете


Online analysis, английский
    Диалоговый анализ


Оперативная, русский

Документация, русский
  1. 1. способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. д. обеспечивает достоверность и точность учета, предварительный и последующий контроль за хозяйственными о

  2. Совокупность официально признанных документов, составленных по определенной форме и содержащих предусмотренную информацию. различают бухгалтерскую, техническую, проектную, конструкторскую,

  3. Совокупность документов, описывающих действия, инструкции, решения, процедуры и деловые правила, относящиеся к определенной функции, процессу, деловой операции или сфере деятельности (по iso/tr 26122:2008)


Оперативно, русский
    Учетный документ, которым регистрируется каждый случай выявления врачом или средним медицинским


Operative task, английский
    Оперативная задача


Main updating, английский
    Оперативная актуализация (базы данных)