Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aphorismus



    Афоризм, русский
    1. Афоризм, изречение, апофегма, сентенция, гнома, положение, суждение, мысль. ср. изречение. афоризмы иппократа. "вздумал делать апофегмы из нашей азбуки". пушк. , изречение

    2. (греч . aphorismos), изречение, выражающее в лаконичной форме обобщенную, законченную мысль ("служить бы рад, прислуживаться тошно", а. с. грибоедов).

    3. Остроумная, парадоксально выраженная мысль, яркое, красочное, поучительное высказывание

    4. (от греч. aphorizein – отграничивать) – изречение, выражающее в лаконичной форме обобщенную, законченную мысль. афоризмы писали эразм, бэкон, франц. моралисты, грасиан, паскаль, лихтенберг, гёте («максимы и рефлексии – изречения в прозе»), новалис, ницше. афористический – имеющий форму афоризма, краткий, сжатый.




    Apostroph, немецкий

    Афоризм, русский
    1. Афоризм, изречение, апофегма, сентенция, гнома, положение, суждение, мысль. ср. изречение. афоризмы иппократа. "вздумал делать апофегмы из нашей азбуки". пушк. , изречение

    2. (греч . aphorismos), изречение, выражающее в лаконичной форме обобщенную, законченную мысль ("служить бы рад, прислуживаться тошно", а. с. грибоедов).

    3. Остроумная, парадоксально выраженная мысль, яркое, красочное, поучительное высказывание

    4. (от греч. aphorizein – отграничивать) – изречение, выражающее в лаконичной форме обобщенную, законченную мысль. афоризмы писали эразм, бэкон, франц. моралисты, грасиан, паскаль, лихтенберг, гёте («максимы и рефлексии – изречения в прозе»), новалис, ницше. афористический – имеющий форму афоризма, краткий, сжатый.