Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pin

  1. Personal identification number

  2. Position indicator

  3. Parcel identification number

  4. Топливный элемент, твэл см. fuel pin

  5. 1. a small sharp piece of metal for attaching things together  the nurse fastened the bandage with a pin. 2. a metal nail used to attach broken bones  he has had a pin inserted in his hip.  verb to attach something with a pin  she pinned the bandages carefully to stop them slipping.  the bone had fractured in several places and needed pinning.

  6. Булавка (safety pin - английская булавка)

  7. Нагель

  8. Контакт, для пайки или установки в разъем, не обязательно в виде проволочки.

  9. Product identification number


Персональный код доступа, русский
    Уникальный цифровой код для идентификации пользователя, предназначенный для авторизации в начале сеанса работы со шлюзом интернет-телефонии.


Pin, английский
    A round spike used to fasten some types of plates to timbers or a connecting pin used in point spreader bars and connecting rods.


Pin, английский

Булавка, русский

Brooch, английский

Pin, английский

Pin, английский

Ось, русский
  1. , в математике,1) ось координат - прямая с указанными на ней направлением, началом отсчета и выбранной масштабной единицей, служащей для определения положения точек.2) ось симметрии - см. симметрия.

  2. , деталь машин и механизмов для поддержания вращающихся частей, не передающая полезного крутящего момента; бывают вращающиеся и неподвижные.


Pin, английский

Штифт, штырь, русский

Achse, немецкий

Personal identification number, английский
  1. Персональный идентификационный номер

  2. A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device.


Персональный идентификационный код, русский

Штырь, ось-заклепка, соединяющая звенья цепи., русский

Positive-intrinsic-negative, английский

Положительный-собственный-отрицательный, русский

Штырь, русский

Болт, русский
  1. (от нижненем . bolt), крепежная деталь, обычно стержень с 6-гранной или квадратной головкой и резьбой для навинчивания гайки.

  2. (bolt) роберт (р . 1924), английский драматург. исторические драмы "человек для любой поры" (1960), "да здравствует королева, виват!" (1971) в духе "новой волны". в философской драме "нежный джек" (1965) - влияние б. брехта.


Position indicator, английский
  1. Указатель места ла, навигационный индикатор

  2. Указатель положения (шасси, закрылков)

  3. Указатель положения

  4. In an elevator system, a device designed to indicate the position of a car in its hoistway.

  5. Pi


Parcel identification number, английский

Топливный элемент, твэл см. fuel pin, русский

Vástago ., испанский

Alfiler (de contacto), испанский

Conectador, испанский

Espiga, испанский

Нагель, русский
  1. Деревянный или металлический стержень цилиндрической формы, применяемый для скрепления час­тей деревянных конструкций.

  2. Деревянный гвоздь.

  3. Болт с продолговатой фигурной головкой.

  4. (нем . nagel), в строительстве - деревянный или металлический стержень цилиндрической или др. формы, применяемый для скрепления (сплачивания) частей деревянных конструкций.

  5. (nagel) эрнест (1901-85) , американский философ и логик. разработал концепцию т. н. "контекстуального натурализма", содержащую ряд положений в духе неопозитивизма и прагматизма. труды по логике и методологии науки.

  6. Деревянный или металлический стержень, соединяющий по высоте венцы сруба.

  7. Крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций


Персональный код пользователя; персональный идентификационный номер; персональный идентификатор; пароль для доступа к системе;, русский

Штырек; игла;, русский

Сигнал негативного прерывания процедуры, русский

Штифт; штекер;, русский

Пуансон pin-access device устройства доступа по личному идентификационному номеру, русский

Personal identification number;, русский

Procedure interrupt negative, английский

Male, английский
  1. Any part, such as a bolt, designed to fit into another (female) part. external threads are male.

  2. Varones

  3. N мужчина (ант. female) speech


Кнопка, канцелярская, русский

Штифт, русский
  1. (нем . stift), цилиндрический или конический стержень для неподвижного соединения деталей или для фиксации их при сборке.

  2. Небольшой деревянный шпунт без головки, использовавшийся для соединения деревянных частей. каждый из таких элементов снабжен круглым отверстием в размер штифта, куда он вводится вместе с клеем.

  3. Стержень цилиндрической или конической формы, предназначенный для крепежа деталей в определенном положении.


Боек, русский
    Инструмент, используемый при изгибных испытаниях для приложения изгибающего усилия к внутренней поверхности изгиба. в испытаниях на загиб до угла 180°, клин или блок соответствующей толщины может быть вставлен между сторонами образца по мере загибания.


Ирл. горный пик, русский

Product identification number, английский

Булавка (safety pin, русский



Identification, английский
  1. Identification is the association of a particular record within a set of data with a particular population unit.

  2. Опознавание

  3. Идентификация; отбор необходимой информации для обработки; выбор массивов (документы оон)

  4. The act of discovering or stating who someone is or what something is  identification with someone the act of associating with and unconsciously taking on the viewpoints and behaviours of one or more other people

  5. Идентификация определение, установление возбудителя.

  6. The correspondence between a largely behavioral model and the portion of reality it claims to represent. one can think of such models as having equations whose parameters must be chosen in order for the model to be specified. a parameter can either be assumed to have a certain value and is then hypothesized or it can be estimated (->estimation) from given data and is then said to be identified. a model may be under-identified when not all of its parameters are identified or it may be over-identified when there are two or more inconsistent estimates of a parameter.

  7. A unique identifier of an object or person.

  8. Proof or evidence that supports an identity claim.

  9. The process of mapping an object onto the supported identification schemas or getting the unique user identifier (uid). the operating system, iis, or commerce server usually provides this identification.

  10. Установление личности клиента


Обязательно, русский
    Обязательно , непременно


Rfi, английский
  1. Radio frequency interferention

  2. Radio frequency interference

  3. Ready for issue

  4. Radio frequency interference.

  5. Abbreviation for radio frequency interference. synonym for electromagnetic interference.

  6. Radio frequency interference (faa)

  7. Request for (direct) improvement message (cfmu)

  8. Request for information (airbus)

  9. Radiated field immunity

  10. Request for information (запрос на предоставление информации)


Mttr, английский
  1. Mean time to repair

  2. Maximum time to repair

  3. Mean time to restore

  4. Lru mean time to repair lru

  5. Mean time to repair (cbn cng)

  6. P mean time to repair product

  7. Sru mean time to repair sru