Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Macro declaration

Глоссарий по вычислительной технике
    Макроопределение; макрообъявление; определение макрокоманды




Declarated, английский
    Заявленный участник


Declaration, испанский
    A statement that a person writes and files with the court. it tells the judge why the person should win the case. sometimes, a person signs this under penalty of perjury


Declaration, английский
  1. Объявление; описание

  2. A binding of an identifier to the information that relates to it. for example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. declaration usually occurs in a program’s source code; the actual binding can take place at compile time or run time.

  3. A list of contracts and capabilities declared in the app manifest.

  4. A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as intrastat reporting or tax reporting.

  5. A statement in a program that attaches a property to a symbol. for example in processing you might say: oat x" which means that the variable x has the property that it is a oating point number. in processing you have to declare variables giving them a type before you use them.

  6. Исковое заявление

  7. A document in which an applicant for a patent declares, under penalty of fine, imprisonment, or both, their country of citizenship and that:

  8. Creating a space or environment for the coachee where the declaration or commitment they make will have a strong effect on them. this is much bigger than saying ‘yes i will do xxx’


Declaration (trademarks), английский
    Statement verifying that the information in a submission to the uspto is true, and that the person submitting it is aware of the legal penalties for knowingly submitting false information. declarations must be signed by an authorized person, such as the trademark owner or their u.s.-licensed attorney.


Declaration by name, английский
    Объявление по имени


Declaration date, английский
    The date on which a firm`s directors meet and announce the date and amount of the next dividend.


Declaration information, английский
    Информация об описании


Declaration inwards, английский
    Таможенная декларация по приходу


Declaration macroinstruction, английский
    Описательная макрокоманда


Declaration of customs value, английский

Declaration of design performance, английский
    Опубликование расчетных характеристик


Declaration of helsinki, английский
    Хельсинкская декларация (всемирной медицинской ассоциации). является международным стандартом в защите прав субъектов исследования.


Declaration of incompatibility, английский
    A court can make a declaration of incompatibility if it finds that a particular law has not obeyed the human rights act 1998. the government then looks at the law and decides whether it should be changed.


Declaration of independence, английский
    The document, written in 1776, in which the colonies declared independence from britain.


Declaration of intent, английский

Declaration of intent (doi), английский

Declaration of interest in delivery, английский
    Объявление дополнительной ценности груза


Declaration of origin, английский

Declaration of paternity, английский
    Form signed by unmarried parents, generally at the hospital, where the parents declare who is the father of the child


Declaration of trust, английский
  1. A document creating a trust; a trustdeed.

  2. Декларация о доверительном характере собственности


Declaration of war, английский
    A ceremonial frequently omitted, and esteemed by the greatest authorities rather a proof of magnanimity than a duty. the romans proclaimed it; but except achaia, none of the grecian states did. it would be to the interests of humanity and courtesy were it made indispensable. it has been held (especially in the case of the leopard and chesapeake) that without a declaration of war, no hostile act at the order of an admiral is legal.


Макроопределение, русский

Определение, русский
  1. Определение , приговор

  2. 1. установление, выяснение; 2. объяснение, раскрывающее содержание или смысл чего-либо; 3. форма решения суда первой инстанции.

  3. Постановление суда или арбитражного суда первой инстанции или судьи, которыми дело не разрешается по существу. о. постановляются судом или судьей в совещательной комнате. при разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести о. после совещания на месте, не удаляясь в совещательную комнату. такое о. заносится в протокол судебного заседания. о. оглашаются немедленно после их вынесения. в о. должны быть указаны: время и место вынесения о.; наименование суда, вынесшего о., состав суда и секретарь судебного заседания: лица, участвующие в деле, и предмет спора; вопрос, по которому выносится о.: мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и ссылка на законы, которыми суд руководствовался; постановление суда; порядок и срок обжалования о.

  4. – понятие, по содержанию и объему отграниченное от др. понятий. определение понятий называется детерминацией. определение человека есть цель и смысл его бытия. взгляд, согласно которому воля человека в каждом случае определена (обусловлена) причинной зависимостью, называется детерминизмом. определенность сущего состоит в том, что в нем может быть (категориальная определенность) высказано (см. категория); если сущее дано в его наглядности, то определенность сущего означает то же самое, что устойчивость, ясность понимания его и ограничение данности. к определяющим моментам сущего относится все то, что составляет его определенное бытие. если все определяющие моменты сущего собраны вместе, то сущее из модуса возможного бытия переходит в модус действительного бытия. пример: определяющие моменты параллелограмма суть то, что 1) параллелограмм образуется из прямых линий, 2) он есть четырехугольник, 3) противолежащие стороны его параллельны. определяющий момент уже создает возможность для образования параллелограмма, затем эта возможность увеличивается с увеличением возможности, она превращается в действительность параллелограмма.

  5. (дефиниция) ,..1) установление смысла незнакомого термина (слова) с помощью терминов (слов) знакомых и уже осмысленных (номинальное определение) или путем включения в контекст знакомых слов (контекстуальное определение), или явного формулирования равенства (явное, или нормальное, определение), в левую часть которого входит определяемый термин, а в правую - определяющее выражение, содержащее только знакомые термины...2) уточнение предмета рассмотрения, однозначная его характеристика (реальное определение)...3) введение в рассмотрение нового предмета (понятия) посредством указания на то, как этот предмет построить (получить) из предметов данных и уже известных. в последнем случае определение принимает вид системы определяющих соотношений (схем, равенств) или "шагов перехода" (шагов индукции) от явно определенного и известного к искомому неизвестному (рекурсивные и индуктивные определения).

  6. Уточнение содержания используемых понятий, один из самых надежных способов, предохраняющих от недоразумений в общении, споре и исследовании.

  7. Пояснение, раскрывающее смысл понятия, даваемое, как правило, в краткой повествовательной форме.


Macro package, английский
    Макропакет


Macro object, английский
    Макрообъект; объект макрокоманды