Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dvorak keyboard

Глоссарий по вычислительной технике
    Клавиатура дворака




Dvorak technique, английский
    This method of evaluating tropical rotating windstorms (cyclones) was developed in 1973–4 by vernon dvorak, of the u.s. national oceanic and atmospheric administration’s environmental satellite service. it did not come into general use until the 1980s, but is now the worldwide standard for determining present and near-future intensity. cyclones tend to be self-amplifying systems that grow predictably until they reach maximum potential intensity. but direct measurements of temperature, wind speed, and pressure are seldom available, so forecasters rely on satellite imagery of cloud patterns—which have visual characteristics, known as signatures, that change predictably—allowing them to use the complicated rules and procedures of dvorak technique to estimate future changes in intensity over time.


Dvorak-vrohel test, английский
    Испытание по дворжаку-вробелю (для измерения внутреннего напряжения в электролитическом покрытии)


Keyboard, английский
  1. Clavier

  2. Клавиатура, коммутационная панель; клавишный пульт; коммутатор

  3. Клавиатура, клавишная доска [табло]

  4. An alphanumeric, input/output, peripheral device used to communicate with a computer.

  5. A contiguous on-screen keyboard.

  6. A split on-screen keyboard that is optimized for thumb typing.

  7. An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. it is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit.


Keyboard, английский

Keyboard, английский

Keyboard, английский

Keyboard, английский

Keyboard, английский

Keyboard abbreviations, английский
    Оперативные клавиши; клавиши для быстрого вызова команды


Keyboard access system, английский
    A set of accelerator keys with associated icons.


Keyboard actions, английский
    Манипуляции на клавиатуре; клавиатурные действия


Keyboard buffer, английский
    Буфер клавиатуры


Keyboard buffer head, английский
    Начало буфера клавиатуры


Keyboard buffer tail, английский
    Конец буфера клавиатуры


Keyboard character, английский

Keyboard chat, английский
    Диалог (между пользователями) путем обмена сообщениями, набираемыми с клавиатуры


Keyboard clearance, английский
    Освобождение кнопок клавиатуры


Keyboard control, английский
    Управление от клавиатуры; клавишное управление


Keyboard controlled, английский
    Управляемый с клавиатуры


Keyboard controller, английский
    A keyboard instrument that transmits midi data, but has no onboard sounds.


Клавиатура, русский
    (нем . klaviatur, от лат. clavis - ключ), комплект расположенных в определенном порядке рычагов-клавиш в музыкальных клавишных инструментах, у какого-либо механизма (пишущей машинки, вычислительной счетной машины и т. д.). некоторые из музыкальных инструментов, напр., клавесин, могут иметь несколько ручных клавиатур - мануалов, орган имеет также и клавиатуру для ног - педаль.


Printer keyboard, английский
    Клавиатура печатающего устройства


Art brush, английский
    Кисть (инструмент графики)