Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inkjet cartridge

Глоссарий по вычислительной технике
    Картридж для струйного принтера ink-jet drop formation формирование струи краски (в струйном принтере) ink-jet plotter струйный графопостроитель ink-jet printer устройство струйной печати; струйное печатающее устройство; струйный принтер ink-jet printer pen unit каплеобразующий узел струйного принтера ink-jet printing head головка для печати струей чернил; механизм струйного печатающего устройства ink-jet technology технология струйной печати




Cartridge, английский
  1. (пиро)патрон, (пиро)- заряд

  2. The case in which the exact charge of powder for fire-arms is made up—of paper for small-arms, of flannel for great guns, or of sheet metal for breech-loading muskets. for small-arms generally the cartridge contains the bullet as well as the powder, and in the case of most breech-loaders, the percussion priming also; in the case of some very light pieces the shot is included, and then named a round of “fixed ammunition;” and for breech-loading guns some sort of lubricator is generally inclosed in the forward end of the cartridge.

  3. [1] a case containing the propellant charge for a gun or firearm. one of the jobs of a seaman sentenced to punishment was the sewing of cartridges for the guns. [2] the paper used by hydrographic surveyors for their fair charts. carvel-built: a boat whose side planks are flush against each other (cf. clinker-built).

  4. Кассета; картридж

  5. A cylindrical, waterproof, paper shell filled with cement or other material used in plugging or sealing cavities or cavey ground encountered in drilling a borehole.

  6. A small metal container about the size of a 12-gage shotgun shell, fitted with a screw cap. formerly much used by a hand bit setter as a pocket-size diamond container.

  7. A closed cylindrical, waterproof paper shell filled with an explosive.

  8. Картридж, патрон


Cartridge actuated device (cad) (part of fire-fighting system), английский

Cartridge actuated devices (cad), pyrotechnic equipment, английский

Cartridge bearing, английский
    A type of bearing that is not user-serviceable, but must be replaced as a unit.


Cartridge bearings, английский

Cartridge case, английский

Cartridge count, английский

Cartridge density, английский
    Плотность патронирования


Cartridge disk, английский
    Кассетный диск; дисковый пакет


Cartridge disk drive, английский
    Кассетный накопитель на дисках


Cartridge drive, английский
    Кассетный лентопротяжный механизм


Cartridge filter, английский

Cartridge font, английский
    Шрифт, хранящийся на вставной кассете; кассетный шрифт


Cartridge fuse, английский
    A fuse enclosed in a cylindrical tube, which protects an electric circuit against the excessive flow of current.


Cartridge heater, английский
    An electric heating coil, enclosed in a metal case shaped like a cartridge. carved work 1. in stonework, hand-cut ornamental features which cannot be applied from pattern. 2. in brickwork, carving, usually on bricks of larger than ordinary size. carved work 177 cased sash-frame a cased frame. case-hardened 1. said of a piece of material fabricated of steel or iron alloy whose surface cased post cased beam


Cartridge installed, английский

Cartridge loader, английский
    Устройство заправки в кассеты


Cartridge punch, английский

Cartridge ribbon, английский
    Красящая лента к кассете; красящая лента в картридже


Cartridge seal, английский
    A completely self-contained assembly including seal, gland, sleeve, mating ring, etc., usually needing no installation measurement.


Cartridge strength, английский
    Работоспособность взрывчатые вещества на единицу объема на о


Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Графопостроитель, русский
    (от греч . grapho - пишу, рисую), устройство для автоматического вычерчивания с большой точностью рисунков, схем, чертежей, карт и др. графической информации на обычной бумаге, кальке и т. п. применяется как устройство вывода графической информации в эвм, автоматизированных системах проектирования, информационно-измерительных системах, в картографии и т. д.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Устройства, русский

Technology, английский
  1. The use of tools and knowledge to meet human needs.

  2. Техника; технология

  3. Техника (означает все знания или неотъемлемую часть знаний о: научных принципах или открытиях; промышленных процессах; материальных и энергетических ресурсах; средствах транспорта и связи, постольку, поскольку эти знания непосредственно касаются развития производства товаров или сферы услуг; документы юнеско)

  4. N технология speech recognition ~ технология распознава- ния речи3

  5. Национальный институт стандартов и технологии

  6. Технология

  7. The body of knowledge about, and the systematic study of, methods, techniques and hardware applied in the adaptation of the physical environment to man`s needs and wants. the application of scientific knowledge to build or improve the infrastructure of agriculture, industry government and daily life. (technology must not be confused with the very infrastructure it generates). technology has autocatalytic properties. it favores the use of technical devices and processes even in solving social problems, e.g., by using fertilizers to enhance agricultural production rather than a different form of work organization, by using computers for national planning rather than decentralized decision making processes.

  8. The practical application of knowledge to achieve particular tasks that employs both technical artefacts (hardware, equipment) and (social) information (‘software’, know-how for production and use of artefacts). supply push aims at developing specifi c technologies through support for research, development and demonstration. demand pull is the practice of creating market and other incentives to induce the introduction of particular sets of technologies (e.g., low-carbon technologies through carbon pricing) or single technologies (e.g., through technology-specifi c feed-in tariffs).


Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Cleaning cartridge, английский
    Картридждля очистки контактирующих поверхностей


Card game, английский
    Карточная игра